King James Française
Psaumes 33:11
11Le conseil du SEIGNEUR subsiste à toujours; les pensées de son cœur durent de génération en génération.
Psaumes 33:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les desseins de l’Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son cœur, de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)mais les plans de l’Eternel subsistent éternellement, et les projets de son cœur de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Les plans de l’Eternel |demeurent pour toujours et ses projets |subsistent d’âge en âge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours,Et les projets de son cœur, de génération en génération.
Contexte de Psaumes 33:11
9Car il a parlé, et cela a été exécuté; il a commandé, et cela a paru. 10Le SEIGNEUR réduit à rien le conseil des païens, il rend les desseins des peuples sans effet. Le conseil du SEIGNEUR subsiste à toujours; les pensées de son cœur durent de génération en génération. 12Bénie est la nation dont Dieu est le SEIGNEUR, et le peuple qu’il a choisi pour son héritage. 13Le SEIGNEUR regarde du ciel; il contemple tous les fils des hommes.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:11 mot à mot
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:11
- Job 23:13Mais il a une pensée; et qui l’en détournera? Et ce que son âme désire, cela même il fait.
- Proverbes 19:21Il y a beaucoup de projets dans le cœur d’un homme; cependant c’est le conseil du SEIGNEUR, qui subsistera.
- Ésaïe 14:24Le SEIGNEUR des armées a juré, disant: Certainement, comme je l’ai pensé, ainsi il arrivera, et comme j’ai décidé, ainsi il tiendra:
- Ésaïe 46:10Déclarant la fin depuis le commencement, et longtemps d’avance les choses qui n’ont pas encore été faites, disant: Mon conseil tiendra, et j’exécuterai tout mon bon plaisir.
- Lamentations 3:37Qui est-ce qui dit, et cela arrive, quand le SEIGNEUR ne l’a pas commandé?
- Ézéchiel 38:10Ainsi a dit le SEIGNEUR Dieu: En ces jours-là, des pensées monteront dans ton cœur, et tu formeras de mauvais desseins.
- Daniel 4:37Maintenant, moi, Nébucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le Roi du ciel, dont toutes les œuvres sont vérité, et ses chemins jugement; et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
- Actes 4:27Car en effet contre ton saint enfant Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils et le peuple d’Israël, se sont assemblés,
- Éphésiens 1:11En qui aussi nous avons obtenu un héritage, étant prédestinés, selon le dessein de celui qui accomplit toutes choses d’après le conseil de sa propre volonté;
- Psaumes 92:5Ô SEIGNEUR, que tes œuvres sont grandes! et tes pensées sont très profondes.
- Ésaïe 55:8Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos chemins ne sont pas mes chemins, dit le SEIGNEUR.
- Jérémie 29:11Car je connais les pensées que je pense pour vous, dit le SEIGNEUR, pensées de paix et non de mal, pour vous donner une issue attendue.
- Michée 4:12Mais elles ne connaissent pas les pensées du SEIGNEUR, et elles ne comprennent pas non plus son conseil; car il les assemblera comme les gerbes dans l’aire.
- Actes 15:18Toutes ses œuvres sont connues à Dieu depuis le commencement du monde.
Commentaires sur Psaumes 33:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Le conseil de l'Éternel - Ce qu'il a décidé s'accomplira. Il a décidé de faire un monde, et il l'a fait ; de créer l'homme, et il l'a créé. Il a décidé qu'à une certaine époque Dieu se manifesterait dans la chair, et il en a été ainsi ; qu'il goûterait la mort pour chaque homme, et il l'a goûtée ; que son Évangile serait prêché dans le monde entier, et voici qu'il a déjà presque envahi toute la terre. Tous ses autres conseils et pensées, qui se rapportent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Le conseil de l'Éternel - Le dessein de l'Éternel. Ilsubsiste à jamais - Il sera exécuté. Il ne sera jamais modifié. Il ne peut y avoir de conseil ou de volonté "supérieure" pour le changer, comme c'est le cas pour les plans des hommes ; et aucun dessein d'un être "inférieur" à lui - anges, hommes ou démons - ne peut affecter, faire échouer ou modifier ses plans éternels. Aucun changement dans les affaires humaines ne peut entraver ses plans, aucune…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11La parole de Dieu continue de gouverner la création et le fera pour toujours. • Les intentions de Dieu sont merveilleuses (40.6 ; 92.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires