Bible Chouraqui 1985
Psaumes 26:10
10qui ont en mains la préméditation, leur droite pleine de corruption.
Psaumes 26:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents !
- Bible Segond 21 (S21)Leurs mains sont souillées de crimes, leur main droite est pleine de pots-de-vin,
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont commis |des actes criminels, ils se sont laissé acheter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont les mains sont criminellesEt la droite pleine de présents!
Contexte de Psaumes 26:10
8IHVH-Adonaï, j’aime le logis de ta maison, le lieu, la demeure de ta gloire. 9Ne réunis pas mon être aux fauteurs, ma vie aux hommes de sang, qui ont en mains la préméditation, leur droite pleine de corruption. 11Moi, je vais dans mon intégrité, rachète-moi, gracie-moi ! 12Mon pied se dresse dans la plaine. Aux rassemblements, je bénis IHVH-Adonaï.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:10 mot à mot
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:10
- Psaumes 10:14Tu as vu ! Oui, toi, le labeur, l’irritation, tu les regardes pour donner de ta main. En toi, l’infortuné s’abandonne ; toi, tu es le secours de l’orphelin.
- Psaumes 11:2Oui, voici, les criminels bandent l’arc ; ils préparent leur flèche sur la corde pour tirer dans l’obscurité sur les cœurs droits.
- Psaumes 36:4Les paroles de sa bouche sont fraude, duperie ! Il cesse d’être perspicace à bien faire.
- Psaumes 52:2À la venue de Doég l’Édomi. Il le rapporte à Shaoul et lui dit : « David est venu dans la maison d’Ahimèlèkh. »
- Psaumes 55:9Je me hâterais, m’évadant loin du souffle impétueux, loin de la tempête.
- Proverbes 1:16Oui, leurs pieds courent au mal ; ils se hâtent pour répandre le sang.
- Proverbes 4:16Non, ils ne sommeilleront pas, sans avoir méfait ; leur sommeil est volé, s’ils ne font pas trébucher.
- Michée 2:1Hoïe ! Calculateurs de fraude, ouvriers du mal sur leurs couches ! Ils agiront à la lumière du matin ; oui, le pouvoir existe en leur main.
- Matthieu 26:3Alors les chefs des desservants et les anciens du peuple se rassemblent dans la cour du grand desservant, ledit Caïapha.
- Actes 23:12Le jour se lève, et les Iehoudîm complotent. Ils s’engagent par anathème à ne pas manger ni boire, tant qu’ils n’auront pas tué Paulos.
- Exode 23:8Tu ne prendras pas de pot-de-vin, oui, le pot-de-vin aveugle les clairvoyants, il fausse les paroles des justes.
- Deutéronome 16:19« Tu ne détourneras pas le jugement. Tu ne reconnaïtras pas de faces. ’Ne prends pas de pot-de-vin ; oui, le pot-de-vin aveugle les yeux des sages, il pervertit les paroles des justes. »
- 1 Samuel 8:3Ses fils ne vont pas sur ses routes. Ils tendent à la vénalité et prennent des pots-de-vin. Ils font dévier le jugement.
- Ésaïe 33:15Le marcheur des justifications, le parleur de rectitudes, le rejeteur du profit des oppressions, le secoueur de ses paumes pour ne pas s’appuyer sur le pot-de-vin, le boucheur de son oreille pour ne pas entendre les sangs, l’obstructeur de ses yeux pour ne pas voir le mal.
- Ézéchiel 22:12Ils prennent chez toi le pot-de-vin pour répandre le sang. Tu prends l’usure, l’intérêt. Tu pressures ton compagnon avec dol. Et moi, tu m’oublies ! harangue d’Adonaï IHVH-Elohîms. Ton sang en ton sein
- Amos 5:12Oui, je le pénètre, vos carences sont multiples, vigoureuses, vos fautes. Oppresseurs du juste, preneurs de rançons, ils dévoient les pauvres à la porte. Aimez le bien
Commentaires sur Psaumes 26:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Leur main droite est pleine de pots-de-vin - Il parle de personnes en fonction, qui ont pris des pots-de-vin pour pervertir le jugement et la justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Entre les mains de qui est le mal - Le mot rendu ici par " malheur " signifie d'abord " dessein, conseil, plan ", puis un mauvais dessein, " malice, méchanceté, crime "."L'idée est qu'ils avaient l'intention de faire le mal et qu'ils employaient leurs mains pour l'accomplir, ou que le fruit ou le résultat de leurs mauvais plans était entre leurs mains, c'est-à-dire qu'ils avaient en leur possession ce qu'ils avaient obtenu par le vol, le pillage ou la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires