Septante française (AT)
Psaumes 26:10
10Car mon père et ma mère m'ont délaissé ; mais le Seigneur lui-même m'a recueilli.
Psaumes 26:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents !
- Bible Segond 21 (S21)Leurs mains sont souillées de crimes, leur main droite est pleine de pots-de-vin,
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont commis |des actes criminels, ils se sont laissé acheter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont les mains sont criminellesEt la droite pleine de présents!
Contexte de Psaumes 26:10
8Mon cœur t'a dit : Ma face t'a cherché. Seigneur, je chercherai toujours ton visage. 9Ne détourne point de moi ta face ; en ta colère ne t'éloigne pas de ton serviteur ; sois mon aide, ne m'abandonne pas, ô Dieu mon Sauveur, ne me méprise pas. Car mon père et ma mère m'ont délaissé ; mais le Seigneur lui-même m'a recueilli. 11Donne-moi la loi qui montre ta voie ; guide-moi dans le droit chemin à cause de mes ennemis. 12Ne me livre pas au mauvais vouloir de ceux qui m'affligent ; car de faux témoins se sont levés contre moi, et l'iniquité a menti à elle-même.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:10 mot à mot
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:10
- Psaumes 11:2Sauve-moi, Seigneur, parce que l'homme saint a défailli, et que les vérités ont été amoindries par les fils des hommes.
- Psaumes 36:4Délecte-toi dans le Seigneur, et il t'accordera ce que ton cœur aura demandé.
- Psaumes 52:2L'insensé a dit en son cœur : Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus ; ils sont devenus abominables en iniquités, et il n'en est pas qui fasse le bien.
- Psaumes 55:9Je t'ai dévoilé ma vie ; tu as mis devant toi mes larmes, selon ta promesse.
- Proverbes 1:16Car leurs pieds courent au mal, ils se hâtent pour répandre le sang.
- Proverbes 4:16Car ils ne s'endormiront pas qu'ils n'aient fait quelque mal ; le sommeil leur est enlevé, et ils ne reposent pas.
- Michée 2:1Ils se préparent des peines ; même sur leurs couches, ils songent à faire le mal ; ils le font, dès que le jour paraît, parce qu'ils n'ont pas élevé les mains vers Dieu.
- Exode 23:8N'accepte point de présents : les présents aveuglent les yeux de ceux qui voient ; ils pervertissent les paroles de justice.
- Deutéronome 16:19Ils ne feront point pencher la justice, ils ne feront point acception des personnes, ils n'accepteront point de présents ; car les présents aveuglent le sage, et ôtent aux justes leur intelligence.
- 1 Samuel 8:3Mais ses fils ne marchèrent pas en ses voies ; ils en furent détournés par l'intérêt ; ils acceptèrent des présents et ils firent dévier la justice.
- Ésaïe 33:15Celui qui marche dans la justice, qui parle avec droiture, qui hait les transgressions et l'iniquité, qui de ses mains repousse les présents, qui fait la sourde oreille quand on excuse l'effusion du sang, qui ferme les yeux pour ne pas voir le mal.
- Ézéchiel 22:12Chez toi ils ont reçu des dons pour verser le sang ; chez toi ils ont prêté à usure, et ont reçu plus qu'il ne leur était dû. Et tu as porté la méchanceté au comble par tes actes d'oppression ; et moi, tu m'as oublié, dit le Seigneur.
- Amos 5:12Car je connais vos nombreuses impiétés, et vos péchés sont grands ; vous foulez aux pieds la justice ; pour juger, vous prenez des présents ; et vous vous détournez des pauvres devant les portes de la ville.
Commentaires sur Psaumes 26:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Leur main droite est pleine de pots-de-vin - Il parle de personnes en fonction, qui ont pris des pots-de-vin pour pervertir le jugement et la justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Entre les mains de qui est le mal - Le mot rendu ici par " malheur " signifie d'abord " dessein, conseil, plan ", puis un mauvais dessein, " malice, méchanceté, crime "."L'idée est qu'ils avaient l'intention de faire le mal et qu'ils employaient leurs mains pour l'accomplir, ou que le fruit ou le résultat de leurs mauvais plans était entre leurs mains, c'est-à-dire qu'ils avaient en leur possession ce qu'ils avaient obtenu par le vol, le pillage ou la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires