King James Française
Psaumes 26:10
10Dans les mains desquels est la malice, et dont leur main droite est pleine de corruption.
Psaumes 26:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents !
- Bible Segond 21 (S21)Leurs mains sont souillées de crimes, leur main droite est pleine de pots-de-vin,
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont commis |des actes criminels, ils se sont laissé acheter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont les mains sont criminellesEt la droite pleine de présents!
Contexte de Psaumes 26:10
8SEIGNEUR, j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu où ton honneur demeure. 9N’assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires, Dans les mains desquels est la malice, et dont leur main droite est pleine de corruption. 11Mais quant à moi je marcherai dans mon intégrité; rachète-moi, et sois miséricordieux envers moi. 12Mon pied se tient ferme dans un lieu aplani; je bénirai le SEIGNEUR dans les congrégations.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:10 mot à mot
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:10
- Psaumes 10:14Tu l’as vu; car tu remarques malice et rancune, pour le payer de retour avec ta main: le pauvre s’en remet à toi; tu es le secours de l’orphelin.
- Psaumes 11:2Car voici, les méchants bandent leur arc; ils ont ajusté leur flèche sur la corde, pour tirer secrètement sur ceux qui sont droits de cœur.
- Psaumes 36:4Il médite la malice sur son lit; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon, il n’a pas le mal en horreur.
- Psaumes 52:2Ta langue imagine la malice, comme un rasoir affilé, œuvrant avec duplicité.
- Psaumes 55:9Détruis-les, ô SEIGNEUR, et divise leurs langues; car j’ai vu violence et querelles dans la ville.
- Proverbes 1:16Car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour répandre le sang.
- Proverbes 4:16Car ils ne dorment pas, sauf s’ils ont fait du mal, et leur sommeil les quitte, à moins qu’ils n’aient fait tomber quelqu’un;
- Michée 2:1Malheur à ceux qui méditent l’iniquité, et qui forgent le mal sur leurs lits! Si tôt que le matin luit, ils l’exécutent, parce que c’est au pouvoir de leur main.
- Matthieu 26:3Alors les chefs des prêtres, les scribes et les anciens du peuple s’assemblèrent dans le palais du grand prêtre, qui était appelé Caïphe,
- Actes 23:12Et quand il fit jour, quelques Juifs s’unirent, et s’engagèrent par un serment, disant qu’ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu’à ce qu’ils aient tué Paul.
- Exode 23:8Et tu n’accepteras pas de don, car le don aveugle les sages et pervertit les paroles des hommes droits.
- Deutéronome 16:19Tu ne fausseras pas le jugement; tu ne feras pas de distinction de personnes; et tu n’accepteras pas de présent; car le présent aveugle les yeux des sages, et corrompt les paroles des hommes droits.
- 1 Samuel 8:3Et ses fils ne marchèrent point dans ses voies, mais ils s’en détournèrent pour rechercher le gain; et ils prenaient des présents, et pervertissaient le droit.
- Ésaïe 33:15Celui qui marche avec droiture, et qui parle avec intégrité; celui qui déteste le gain de l’oppression, qui secoue ses mains pour ne pas être soudoyé; qui bouche ses oreilles pour ne pas entendre parler de sang, et ferme ses yeux pour ne pas voir le mal.
- Ézéchiel 22:12Chez toi, l’on reçoit des présents pour répandre le sang; tu prends l’intérêt et l’usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et tu m’oublies, dit le SEIGNEUR Dieu.
- Amos 5:12Car je connais vos nombreuses transgressions, et vos immenses péchés; ils oppriment le juste, ils soudoient, et ils rejettent le pauvre à la porte de son droit.
Commentaires sur Psaumes 26:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Leur main droite est pleine de pots-de-vin - Il parle de personnes en fonction, qui ont pris des pots-de-vin pour pervertir le jugement et la justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Entre les mains de qui est le mal - Le mot rendu ici par " malheur " signifie d'abord " dessein, conseil, plan ", puis un mauvais dessein, " malice, méchanceté, crime "."L'idée est qu'ils avaient l'intention de faire le mal et qu'ils employaient leurs mains pour l'accomplir, ou que le fruit ou le résultat de leurs mauvais plans était entre leurs mains, c'est-à-dire qu'ils avaient en leur possession ce qu'ils avaient obtenu par le vol, le pillage ou la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires