Nouvelle Segond révisée
Psaumes 26:10
10Qui ont de l'infamie dans les mains, Et dont la droite est pleine de présents!
Psaumes 26:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents !
- Bible Segond 21 (S21)Leurs mains sont souillées de crimes, leur main droite est pleine de pots-de-vin,
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont commis |des actes criminels, ils se sont laissé acheter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont les mains sont criminellesEt la droite pleine de présents!
Contexte de Psaumes 26:10
8Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire demeure. 9N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang, Qui ont de l'infamie dans les mains, Et dont la droite est pleine de présents! 11Moi, je marche dans mon intégrité; Libère-moi et fais-moi grâce! 12Mon pied se tient dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:10 mot à mot
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:10
- Psaumes 10:14Tu as vu, quant à toi, la peine et la souffrance; tu les regardes Pour prendre en main (leur cause); C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens au secours de l'orphelin.
- Psaumes 11:2Car voici que les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'obscurité sur ceux dont le cœur est droit.
- Psaumes 36:4Les paroles de sa bouche sont fraude et tromperie; Il renonce au discernement, au bien.
- Psaumes 52:2Lorsque Doëg l'Édomite vint dire à Saül: David s'est rendu dans la maison d'Ahimélek.
- Psaumes 55:9Je m'échapperais en toute hâte, Plus (rapide) que le vent impétueux, que la tempête.
- Proverbes 1:16Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
- Proverbes 4:16Car ils ne dormiraient pas, s'ils n'avaient fait le mal, Ils seraient privés de sommeil, s'ils n'avaient fait trébucher personne;
- Michée 2:1Malheur à ceux qui méditent l'injustice Et qui trament le mal sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.
- Matthieu 26:3Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se rassemblèrent dans la cour du souverain sacrificateur appelé Caïphe
- Actes 23:12Quand le jour fut venu, les Juifs fomentèrent un complot et s'engagèrent sous peine d'anathème à ne pas manger ni boire avant d'avoir tué Paul.
- Exode 23:8Tu ne recevras pas de présent; car les présents aveuglent les clairvoyants et pervertissent les paroles des justes.
- Deutéronome 16:19Tu ne porteras pas atteinte au droit, tu n'auras pas égard à l'apparence des personnes et tu ne recevras pas de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et pervertissent les paroles des justes.
- 1 Samuel 8:3Les fils de Samuel ne marchèrent pas sur ses traces; ils avaient un penchant pour le profit, recevaient des présents et portaient atteinte au droit.
- Ésaïe 33:15Celui qui marche dans la justice Et qui parle selon la droiture, Qui refuse un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas toucher un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
- Ézéchiel 22:12Chez toi, l'on reçoit des présents pour répandre le sang. Tu exiges un intérêt et une usure, tu spolies ton prochain par l'oppression, et moi, tu m'oublies – oracle du Seigneur, l'Éternel.
- Amos 5:12Car, je le sais, vos crimes sont nombreux Et vos péchés énormes; Vous opprimez le juste, vous le rançonnez, Et vous, à la porte vous évincez les pauvres.
Commentaires sur Psaumes 26:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Leur main droite est pleine de pots-de-vin - Il parle de personnes en fonction, qui ont pris des pots-de-vin pour pervertir le jugement et la justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Entre les mains de qui est le mal - Le mot rendu ici par " malheur " signifie d'abord " dessein, conseil, plan ", puis un mauvais dessein, " malice, méchanceté, crime "."L'idée est qu'ils avaient l'intention de faire le mal et qu'ils employaient leurs mains pour l'accomplir, ou que le fruit ou le résultat de leurs mauvais plans était entre leurs mains, c'est-à-dire qu'ils avaient en leur possession ce qu'ils avaient obtenu par le vol, le pillage ou la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires