Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 26:10
10Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me ; Dominus autem assumpsit me.
Psaumes 26:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents !
- Bible Segond 21 (S21)Leurs mains sont souillées de crimes, leur main droite est pleine de pots-de-vin,
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont commis |des actes criminels, ils se sont laissé acheter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont les mains sont criminellesEt la droite pleine de présents!
Contexte de Psaumes 26:10
8Tibi dixit cor meum : Exquisivit te facies mea ; faciem tuam, Domine, requiram. 9Ne avertas faciem tuam a me ; ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto ; ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus. Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me ; Dominus autem assumpsit me. 11Legem pone mihi, Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos. 12Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:10 mot à mot
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:10
- Psaumes 11:2Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.
- Psaumes 36:4Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.
- Psaumes 52:2Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum.
- Psaumes 55:9Deus, vitam meam annuntiavi tibi ; posuisti lacrimas meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tua :
- Proverbes 1:16pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem.
- Proverbes 4:16Non enim dormiunt nisi malefecerint, et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint.
- Michée 2:1Væ qui cogitatis inutile, et operamini malum in cubilibus vestris ! In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deum est manus eorum.
- Matthieu 26:3Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas :
- Actes 23:12Facta autem die collegerunt se quidam ex Judæis, et devoverunt, se dicentes neque manducaturos, neque bibituros donec occiderent Paulum.
- Exode 23:8Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba justorum.
- Deutéronome 16:19nec in alteram partem declinent. Non accipies personam, nec munera : quia munera excæcant oculos sapientum, et mutant verba justorum.
- 1 Samuel 8:3Et non ambulaverunt filii illius in viis ejus : sed declinaverunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium.
- Ésaïe 33:15Qui ambulat in justitiis et loquitur veritatem, qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos ne videat malum.
- Ézéchiel 22:12Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem : usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris : meique oblita es, ait Dominus Deus.
- Amos 5:12Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra : hostes justi, accipientes munus, et pauperes deprimentes in porta.
Commentaires sur Psaumes 26:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Leur main droite est pleine de pots-de-vin - Il parle de personnes en fonction, qui ont pris des pots-de-vin pour pervertir le jugement et la justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Entre les mains de qui est le mal - Le mot rendu ici par " malheur " signifie d'abord " dessein, conseil, plan ", puis un mauvais dessein, " malice, méchanceté, crime "."L'idée est qu'ils avaient l'intention de faire le mal et qu'ils employaient leurs mains pour l'accomplir, ou que le fruit ou le résultat de leurs mauvais plans était entre leurs mains, c'est-à-dire qu'ils avaient en leur possession ce qu'ils avaient obtenu par le vol, le pillage ou la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires