Bible Chouraqui 1985
Psaumes 2:6
6« Mais moi, j’ai oint mon roi sur Siôn, la montagne de mon sanctuaire. »
Psaumes 2:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte !
- Bible Segond 21 (S21)«C’est moi qui ai établi mon roi sur Sion, ma montagne sainte!»
- Bible du Semeur (BDS)« Moi, j’ai établi |mon Roi par l’onction sur Sion, ma montagne sainte. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est moi qui ai oint mon roiSur Sion, ma montagne sainte!
Contexte de Psaumes 2:6
4L’habitant des ciels se rit ; Adonaï se moque d’eux. 5Alors il leur parle dans sa fureur, il les affole par sa brûlure : « Mais moi, j’ai oint mon roi sur Siôn, la montagne de mon sanctuaire. » 7Je raconte la loi de IHVH-Adonaï. Il m’a dit : « Toi, mon fils, moi, aujourd’hui, je t’ai enfanté. 8Demande-le-moi, je donne en ta possession les nations, pour ta propriété, les confins de la terre.
Lire Psaumes 2 en entierPsaumes 2:6 mot à mot
וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל־צִ֝יּ֗וֹן הַר־קָדְשִֽׁי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 2:6
- Psaumes 45:6Tes flèches affûtées, les peuples tombent sous toi, au cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 89:27Lui crie vers moi : « Mon père, toi, mon Él, le roc de mon salut ! »
- Psaumes 110:1De David. Chant. Harangue de IHVH-Adonaï à mon Adôn : Siège à ma droite, jusqu’à ce que je place ton ennemi pour escabelle à tes pieds.
- Ésaïe 9:6pour multiplier l’autorité, pour la paix sans fin sur le trône de David et sur son royaume, pour l’affermir et le restaurer par le jugement et la justification, désormais et en pérennité. L’ardeur de IHVH-Adonaï Sebaot fera cela. La main brandie
- Daniel 7:13J’étais à contempler aux contemplations de la nuit ; et voici, avec les nuées des ciels, comme un fils d’homme. Il vient, il arrive jusqu’à l’Ancien des jours. Ils le font approcher en face de lui.
- Matthieu 28:18Iéshoua’ s’approche, leur parle et dit : « Toute autorité m’a été donnée au ciel et sur terre.
- Actes 2:34Non, David n’est pas monté au ciel, mais il a dit : ‹ Harangue de IHVH-Adonaï à mon Adôn :
- Actes 5:30L’Elohîms de nos pères a fait se réveiller Iéshoua’, que vous, vous aviez tué et pendu au bois.
- Éphésiens 1:22Il a tout mis sous ses pieds, il l’a donné pour tête de tout à la communauté ;
- Philippiens 2:9C’est aussi pourquoi Elohîms l’a surexalté et gratifié du nom au-dessus de tout nom,
- Psaumes 48:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah.
- Psaumes 50:2De Siôn, totale de beauté, Elohîms resplendit.
- Psaumes 78:68Il choisit le rameau de Iehouda, le mont Siôn, qu’il aime.
- Psaumes 132:13Oui, IHVH-Adonaï a choisi Siôn ; il s’est épris d’elle pour y habiter.
- Hébreux 12:22Au contraire, vous vous êtes approchés du mont Siôn, de la cité d’Elohîms, le vivant, de Ieroushalaîm des ciels et de myriades de messagers, d’une panégyrie,
- Apocalypse 14:1Je vois, et voici, l’agneau debout sur le mont Siôn, avec lui les cent quarante-quatre mille qui ont son nom et le nom de son père écrits sur leurs fronts.
Commentaires sur Psaumes 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6J'ai établi mon roi sur ma sainte colline de Sion - C'est ici que l'Évangile sera prêché pour la première fois ; c'est ici que le royaume du Christ sera fondé ; et c'est de là que la doctrine du Seigneur se répandra sur toute la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Pourtant, j'ai établi mon roi - Le mot "pourtant" est simplement la traduction de la conjonction "et". Il est rendu dans la Vulgate "mais autem" ; et ainsi dans les Septante, έ de Il serait peut-être mieux rendu par le mot habituel "et" : "Et j'ai établi ou constitué mon roi," etc. Ceci doit être considéré comme l'expression de Dieu lui-même, comme ce qu'il dit en réponse à leurs intentions déclarées Psaume 2:3, et comme ce qui est mentionné dans Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6On nous décrit ici le destin des adversaires de Christ. Le monde ici-bas étant régi par Satan, les impies de tous bords, partis ou pensées, sont menés par celui-ci afin de s'opposer à la cause divine. Les dirigeants d'ici bas sont des plus actifs. Les vérités et préceptes du Christianisme sont contre les projets ambitieux et les convoitises du monde. Il est même dit que tout converge vers cette opposition. On voudrait faire taire les murmures de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6C’est moi qui ai oint mon roi : l'Éternel établit par onction le souverain qu'il a choisi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 2:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires