Bible Chouraqui 1985
Psaumes 132:13
13Oui, IHVH-Adonaï a choisi Siôn ; il s’est épris d’elle pour y habiter.
Psaumes 132:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, l’Éternel a choisi Sion, Il l’a désirée pour sa demeure :
- Bible Segond 21 (S21)Oui, l’Eternel a choisi Sion, il l’a désirée pour lieu d’habitation:
- Bible du Semeur (BDS)En effet, l’Eternel |a fait choix de Sion, oui, il l’a désirée |pour résidence :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, l'Eternel a choisi Sion,Il l'a désirée pour sa demeure:
Contexte de Psaumes 132:13
11IHVH-Adonaï l’a juré pour David en vérité, il n’en reviendra pas : « Je mettrai le fruit de ton ventre sur ton trône. 12Si tes fils gardent mon pacte, mon témoignage, ce que je leur apprends, leurs fils aussi siégeront à jamais sur ton trône. » Oui, IHVH-Adonaï a choisi Siôn ; il s’est épris d’elle pour y habiter. 14« Voici mon repos, à jamais j’habite là ; oui, je m’en suis épris. 15Son viatique, je le bénis, je le bénis ; ses pauvres, je les rassasie de pain.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:13 mot à mot
כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗הּ לְמוֹשָׁ֥ב לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:13
- Psaumes 76:1Au chorège. Avec musiques. Chant. D’Assaph. Poème.
- Psaumes 78:68Il choisit le rameau de Iehouda, le mont Siôn, qu’il aime.
- Ésaïe 14:32Que répondra-t-il aux messagers de la nation ? Que IHVH-Adonaï a fondé Siôn : en elle se réfugieront les humiliés de son peuple.
- Hébreux 12:22Au contraire, vous vous êtes approchés du mont Siôn, de la cité d’Elohîms, le vivant, de Ieroushalaîm des ciels et de myriades de messagers, d’une panégyrie,
- Psaumes 48:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah.
- Psaumes 68:16Montagne d’Elohîms, montagne de Bashân ; montagnes escarpées, montagne de Bashân !
- Psaumes 87:2IHVH-Adonaï aime les portes de Siôn, plus que toutes les demeures de Ia’acob.
Commentaires sur Psaumes 132:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Car l'Éternel a choisiSion - Il l'a choisie comme lieu de résidence, comme siège de sa religion. Il s'agit là d'un nouveau plaidoyer ou d'un nouvel argument, qui montre que le psaume se référait à Sion ou à Jérusalem, alors en danger, ou qui l'avait été. Voir les notes au Psaume 48:1-2. Il l'a voulue pour sa demeure - Un lieu où demeurer. Il l'avait choisie comme lieu permanent de son culte.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Le psalmiste raconte comment Dieu a élu Jérusalem et les prêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires