Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:40
40Voici, je brigue tes préceptes ; fais-moi vivre en ta justification.
Psaumes 119:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, je désire pratiquer tes ordonnances : Fais-moi vivre dans ta justice !
- Bible Segond 21 (S21)Je désire vraiment appliquer tes décrets: fais-moi vivre dans ta justice!
- Bible du Semeur (BDS)J’ai une vraie passion |pour tes commandements, dans ta justice, |sauve ma vie !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, je désire pratiquer tes ordonnances:Fais-moi vivre dans ta justice!
Contexte de Psaumes 119:40
38Réalise ton dire pour ton serviteur, qui est à tes frémissants. 39Fais passer ma flétrissure, dont je m’épouvante ; oui, tes jugements sont le bien. Voici, je brigue tes préceptes ; fais-moi vivre en ta justification. 41Ton chérissement vient à moi, IHVH-Adonaï, ton salut selon ton dire. 42Je réponds à mon flétrisseur d’une parole ; oui, je me fie à ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:40 mot à mot
הִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:40
- Psaumes 119:5Mes souhaits, que mes routes s’affermissent pour garder tes lois :
- Matthieu 26:41Veillez, priez, pour ne pas pénétrer dans l’épreuve. Le souffle, il est vrai, est ardent, mais la chair infirme. »
- Romains 7:24Moi, homme misérable, qui donc me libérera du corps de cette mort ?
- 2 Corinthiens 7:1Détenant donc de telles promesses, aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et du souffle, en perfectionnant la consécration dans le frémissement d’Elohîms.
- Galates 5:17Oui, la chair désire contre le souffle, et le souffle contre la chair ; oui, ils sont adversaires l’un de l’autre, en sorte que vous ne faites pas ce que vous voudriez.
- Philippiens 3:13Frères, je n’estime pas moi-même l’avoir saisi ; une seule réalité : oubliant ce qui est en arrière, me tendre vers ce qui est en avant.
- Psaumes 119:25Mon être colle à la poussière ; fais-moi vivre selon ta parole.
- Marc 9:24Vite, le père de l’enfant crie et dit : « J’adhère ! Secours ma non-adhérence. »
- Jean 5:21Oui, comme le père réveille les morts et les fait vivre, ainsi le fils fait vivre aussi ceux qu’il veut.
- Jean 10:10Le voleur ne vient que pour voler, égorger, détruire ; et moi, je viens pour qu’ils aient la vie, et qu’ils l’aient avec surabondance.
- 1 Corinthiens 15:45C’est écrit ainsi. « Le premier homme, Adâm, est devenu un être vivant. » Le dernier Adâm, souffle vivifiant.
- Éphésiens 2:5Alors même que nous étions morts dans les errements, il nous a vivifiés avec le messie, — c’est par chérissement que vous êtes sauvés —
- 3 Jean 1:2Aimé, à tout propos je prie pour que tu progresses et sois en bonne santé, comme ton être même progresse.
Commentaires sur Psaumes 119:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Voici, j'ai désiré - Tu fouilles le cœur ; tu sais que j'ai longtemps désiré ton salut ; tu vois que ce désir subsiste encore. Voici, c'est ton œuvre ; et par ta miséricorde, je respire après ta miséricorde. Ranime-moi - je meurs ; donne-moi l'esprit de la vie dans le Christ Jésus !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Voici, j'ai désiré tes préceptes - je les ai désirés avec ardeur. Voir les notes du Psaume 119:20. Fais-moi vivre dans ta justice - Fais-moi vivre, vivre dans l'obéissance à tes lois justes. Voir Psaume 119:25, note ; Psaume 119:37, note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires