Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:175
175Vive mon être et qu’il te louange ! Ton jugement m’aide.
Psaumes 119:175 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que mon âme vive et qu’elle te loue ! Et que tes jugements me soutiennent !
- Bible Segond 21 (S21)Que je puisse vivre et te louer, et que tes sentences viennent à mon aide!
- Bible du Semeur (BDS)Oh ! que je vive |pour te louer ! Et que tes lois |me soient en aide !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que mon âme vive et qu'elle te loue!Et que tes jugements me soutiennent!
Contexte de Psaumes 119:175
173Ta main est à mon aide ; oui, j’ai choisi tes préceptes. 174Je brigue ton salut, IHVH-Adonaï ; ta tora, mes délices. Vive mon être et qu’il te louange ! Ton jugement m’aide. 176J’errais comme un agneau perdu ; cherche ton serviteur ! Non, je n’oublie pas tes ordres.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:175 mot à mot
תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:175
- Psaumes 9:13Oui, il recherche les sangs, il se souvient d’eux. Il n’oublie pas la vocifération des humbles.
- Psaumes 30:9Vers toi, IHVH-Adonaï, j’ai crié ; vers Adonaï j’ai demandé grâce.
- Psaumes 51:14Retourne-moi la liesse de ton salut, impose-moi un souffle de générosité.
- Psaumes 118:18Corrigé, il m’a corrigé, Yah, mais à la mort il ne m’a pas donné.
- Ésaïe 38:19Le vivant, le vivant, lui te célèbre comme moi, ce jour. Le père au fils fait pénétrer ta véracité.
- Psaumes 119:75Je le sais, IHVH-Adonaï, oui, tes jugements sont justice ; tu me violentes d’adhérence.
- Ésaïe 26:8la voie même de tes jugements, IHVH-Adonaï. Nous t’avons espéré, pour ton nom, pour ton souvenir, en appétit d’être.
- Romains 8:28Nous le savons : ceux qu’aime Elohîms, tout concourt à leur bien, ceux qu’il a appelés selon son propos.
- 1 Corinthiens 11:31Mais si nous nous discernions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
- 2 Corinthiens 4:17Car la présente légèreté de notre tourment forge pour nous, d’excès en excès, un poids de gloire éternelle.
Commentaires sur Psaumes 119:175
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 175Que mon âme vive, et elle te louera - Je désire vivre pour pouvoir te louer ; si je vis, je te louerai. Ma vie est consacrée à ton service ; si elle se prolonge, et autant qu'elle se prolonge, elle te sera consacrée. Que tes jugements m'aident - Les actions de ta main, les interventions de ta providence. Qu'ils soient tous favorables au grand dessein de mon âme, au service de mon Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 169-176Le psalmiste demande la grâce et la force pour que ses prières soient plus vivantes et pour que le Seigneur les recueille. Il désire mieux connaître Dieu, au travers de Christ ; il cherche à connaître davantage les doctrines de la Parole et les devoirs de la religion. Il est convaincu de son indignité et craint que sa prière ne soit présentée devant Dieu ; « Seigneur, je ne te demande que ce que Tu as promis ». Ce que nous avons pu apprendre ne sert à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 169-176Le serviteur de Dieu adresse une ultime supplication à l’Éternel ; il se reconnaît encore comme une brebis égarée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:175
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires