Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:155
155Le salut est loin des criminels ; non, ils n’ont pas cherché tes lois.
Psaumes 119:155 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.
- Bible Segond 21 (S21)Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)Le salut est loin des méchants car ils négligent tes décrets.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le salut est loin des méchants,Car ils ne recherchent pas tes statuts.
Contexte de Psaumes 119:155
153Vois ma misère, renfloue-moi, car je n’oublie pas ta tora ! 154Combats en mon combat, rachète-moi ; fais-moi vivre en ton dire ! Le salut est loin des criminels ; non, ils n’ont pas cherché tes lois. 156Tes matrices sont multiples, IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ton jugement. 157Mes persécuteurs et mes oppresseurs sont multiples ; je ne tends pas loin de tes témoignages.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:155 mot à mot
רָח֣וֹק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:155
- Psaumes 18:27Avec le transparent, tu es transparent ; avec le tordu, tu es sinueux.
- Job 5:4Ses fils s’éloignent du salut, accablés à la porte sans sauveteur.
- Ésaïe 46:12Entendez-moi, meneurs du cœur, éloignés de la justification :
- Ésaïe 57:19Créateur de la cueillaison des lèvres : « Paix, paix, pour le lointain, et pour le prochain, dit IHVH-Adonaï, je le guéris. »
- Éphésiens 2:17et venant annoncer la paix, à vous, les éloignés, et la paix aux proches,
- Psaumes 10:4Le criminel, narine haute, ne consulte rien ! « Pas d’Elohîms », voilà toutes ces préméditations.
- Job 21:14Ils disent à Él : « Écarte-toi de nous ! Nous ne désirons pas connaître tes routes.
- Proverbes 1:7En-tête de la pénétration, le frémissement de IHVH-Adonaï. Les déments méprisent la sagesse, la discipline.
- Luc 16:24Il crie et dit : ‹ Père Abrahâm, matricie-moi ! Envoie Èl’azar ! Qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue, parce que je suis supplicié dans cette flamme. ›
- Romains 3:11Pas d’intelligent, pas de consulteur d’Elohîms.
Commentaires sur Psaumes 119:155
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 155Le salut est loin des méchants - C'est-à-dire, (a) dans leur situation actuelle : ils sont très loin d'être en sécurité ou d'avoir une perspective de salut ; (b) ils s'éloignent de plus en plus, ce qui rend leur salut moins probable ; ils ne vont pas vers le ciel, mais ils s'en éloignent. (c) La destruction est très proche d'eux et ils s'en approchent de plus en plus. (d) Dans leur situation actuelle, on peut dire que le salut est loin - infiniment loin…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:155
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires