Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:157
157Mes persécuteurs et mes oppresseurs sont multiples ; je ne tends pas loin de tes témoignages.
Psaumes 119:157 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux ; Je ne m’écarte point de tes préceptes,
- Bible Segond 21 (S21)Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux, mais je ne m’écarte pas de tes instructions.
- Bible du Semeur (BDS)Mes ennemis, |ceux qui me persécutent |sont innombrables, mais je ne dévie pas |de tes édits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux;Je ne m'écarte point de tes préceptes,
Contexte de Psaumes 119:157
155Le salut est loin des criminels ; non, ils n’ont pas cherché tes lois. 156Tes matrices sont multiples, IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ton jugement. Mes persécuteurs et mes oppresseurs sont multiples ; je ne tends pas loin de tes témoignages. 158J’ai vu les traîtres et les abhorre, parce qu’ils ne gardent pas ton dire. 159Vois, oui, j’aime tes préceptes. IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ton chérissement !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:157 mot à mot
רַ֭בִּים רֹדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:157
- Psaumes 3:1Chant. De David. Dans sa fuite en face d’Abshalôm, son fils.
- Psaumes 22:12Ne t’éloigne pas de moi : oui, la détresse m’approche, et pas d’aide !
- Psaumes 25:19Vois mes ennemis, oui, ils sont multiples, et d’une haine violente me haïssent.
- Psaumes 56:2Gracie-moi, Elohîms ! Oui, l’homme me happe ; tout le jour, il guerroie contre moi et m’oppresse !
- Psaumes 118:10Tous les peuples tournent autour de moi. Au nom de IHVH-Adonaï, oui, je les fauche !
- Matthieu 24:9Alors ils vous livreront à la tribulation, ils vous tueront, et vous serez haïs par tous les goîm, à cause de mon nom.
- Matthieu 26:47Tandis qu’il parle, voici, Iehouda, un des Douze, vient, et avec lui une foule nombreuse avec des épées et des bâtons, de chez les chefs des desservants et les anciens du peuple.
- Actes 4:27Oui, ils se liguent en vérité dans cette ville, contre Iéshoua’, ton serviteur consacré, celui que tu as messié, Hèrôdès et Pontius Pilatus, ensemble avec les goîm et les peuples d’Israël,
- Psaumes 119:51Des scélérats me raillaient très fort ; je n’ai pas dévié de ta tora.
- Psaumes 44:17à la voix du flétrisseur, de l’outrageur, face à l’ennemi, au vengeur.
- Job 17:9Le juste étreint sa route ; le pur-des-mains persévère dans la fermeté.
- Job 23:11Mon pied s’est pris dans sa marche. Je garde sa route et ne dévie pas.
- Ésaïe 42:4Il ne ternit et ne casse avant d’avoir mis le jugement sur la terre. Les îles souhaitent sa tora.
- Actes 20:23sauf que le souffle sacré témoigne de ville en ville, disant que chaînes et tribulations m’attendent.
- 1 Corinthiens 15:58Ainsi, mes frères aimés, soyez forts, inébranlables ; abondez toujours dans l’œuvre de l’Adôn, sachant que votre peine n’est pas vaine en l’Adôn.
Commentaires sur Psaumes 119:157
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 157Nombreux sont mes persécuteurs et mes ennemis - L'idée porte ici sur le nombre de ses ennemis et sur l'effet que le nombre peut avoir en détournant quelqu'un de la voie de la vérité. Nous pouvons rencontrer un seul de ces ennemis et le vaincre ; nous pouvons résister à l'influence d'un seul qui s'efforce de nous détourner de la vérité, mais le danger de tomber est beaucoup plus grand lorsque le nombre se combine pour nous persécuter ou pour chercher à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:157
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires