Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:141
141Moi-même, minuscule, méprisé, je n’oublie pas tes préceptes.
Psaumes 119:141 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je suis petit et méprisé ; Je n’oublie point tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes décrets.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes préceptes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis petit et méprisé;Je n'oublie point tes ordonnances.
Contexte de Psaumes 119:141
139Mon ardeur m’annihile ; oui, mes oppresseurs oublient tes paroles. 140Ton dire est fort affiné ; ton serviteur l’aime. Moi-même, minuscule, méprisé, je n’oublie pas tes préceptes. 142Ta justification est justice de pérennité ; ta tora, vérité. 143La détresse, le harcèlement me trouvent ; tes ordres : mes délices !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:141 mot à mot
צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:141
- Psaumes 22:6Vers toi ils clamèrent, et s’échappèrent ; en toi ils se fièrent, et ne blêmirent pas.
- Psaumes 40:17Ils exultent, se réjouissent en toi, tous tes chercheurs, qui disent sans cesse : « IHVH-Adonaï est grand ! » les amants de ton salut.
- Proverbes 15:16Mieux vaut peu dans le frémissement de IHVH-Adonaï qu’un grand trésor avec en lui de l’agitation.
- Proverbes 16:8Mieux vaut un peu avec justification que multiples récoltes sans droit.
- Proverbes 19:1Mieux vaut l’indigent qui va en son intégrité que le tortueux de ses lèvres, lui, le fou !
- Ésaïe 53:3Méprisé, refusé par les hommes, homme de douleurs, pénétré de maladie, comme voilant les faces loin de nous, méprisé, nous n’en tenions pas compte.
- Luc 6:20Il lève les yeux sur ses adeptes et dit : « En marche, les humiliés ! Oui, il est à vous, le royaume d’Elohîms !
- Luc 9:58Iéshoua’ lui dit : « Les renards ont des trous, les oiseaux du ciel, des nids ; mais le fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête. »
- 2 Corinthiens 8:9Oui, vous pénétrez le chérissement de notre Adôn Iéshoua’, le messie, qui, étant riche, s’est fait pauvre pour vous, afin que, par sa pauvreté, vous soyez enrichis. Je vous donne un avis
- Jacques 2:5Entendez, mes frères aimés : Elohîms n’a-t-il pas choisi les pauvres dans l’univers, riches en adhérence et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
- Psaumes 119:109Mon être sur ma paume toujours ; je n’oublie pas la tora.
- Proverbes 3:1Mon fils, n’oublie pas ma tora, mes ordres ; ton cœur les protégera.
Commentaires sur Psaumes 119:141
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 141Je suis petit et méprisé - Le mot rendu ici par " petit " peut signifier " petit " par rapport au nombre - c'est-à-dire " peu nombreux ", Michée 5:2; Ésaïe 60:22; ou par rapport à l'âge - " jeune ", Genèse 19:31; ou par rapport à la dignité - " bas " ; le plus petit dans le rang ou dans l'estime. Le langage utilisé ici peut s'appliquer à l'Église relativement peu nombreuse, à quelqu'un qui est jeune ou à quelqu'un qui vit dans l'humilité. L'un ou l'autre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 137-144Dieu n'a jamais fait, ni ne fera, le mal. Les promesses qu'Il a annoncées ont toutes été accomplies. Nous devrions faire tout notre possible pour lutter avec zèle contre le péché, en nous investissant plus que de coutume dans le service spirituel. Notre amour pour la Parole témoigne de notre amour pour Dieu lui-même ; ceci nous engage dans notre cheminement vers la sainteté. Les qualités réelles des hommes les rendent modestes à leurs propres yeux. Quand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 141Le psalmiste est profondément troublé par l’oppression qu’il subit (voir 119.143 ; cf. Es 53).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires