Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:140
140Ton dire est fort affiné ; ton serviteur l’aime.
Psaumes 119:140 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Ta parole est entièrement pure, et ton serviteur l’aime.
- Bible du Semeur (BDS)Ta parole est pleinement éprouvée, c’est pourquoi ton serviteur l’aime.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ta parole est entièrement éprouvée,Et ton serviteur l'aime.
Contexte de Psaumes 119:140
138Tu ordonnes la justice de tes témoignages, l’adhérence, fort. 139Mon ardeur m’annihile ; oui, mes oppresseurs oublient tes paroles. Ton dire est fort affiné ; ton serviteur l’aime. 141Moi-même, minuscule, méprisé, je n’oublie pas tes préceptes. 142Ta justification est justice de pérennité ; ta tora, vérité.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:140 mot à mot
צְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:140
- Psaumes 119:128Aussi je redresse tous tes préceptes, tous. Je hais toute la voie du mensonge, je la hais.
- Psaumes 12:6« De la razzia des humiliés, du gémissement des pauvres, maintenant, je me lève, dit IHVH-Adonaï, j’impose le salut inspiré pour lui. »
- Psaumes 18:30Oui, en toi, je bondis contre la troupe ; en Elohaï je franchis le rempart.
- Psaumes 19:8La tora de IHVH-Adonaï est intègre, elle restaure l’être. Le témoignage de IHVH-Adonaï est en adhérence, il assagit le niais.
- Proverbes 30:5Tout le dire d’Eloha est affiné ; c’est un bouclier pour ceux qui s’abritent en lui.
- Romains 7:12Ainsi donc la tora est sacrée, et la loi sacrée, juste et bonne.
- 1 Pierre 2:2et comme des enfants nouveau-nés désirez ardemment le pur lait de la parole, pour que vous croissiez par lui pour le salut,
- 2 Pierre 1:21Non, l’inspiration n’a jamais été apportée par le vouloir de l’homme, mais des hommes, portés par le souffle sacré, ont parlé par Elohîms.
Commentaires sur Psaumes 119:140
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 140Ta parole est très pure - En marge, "éprouvée ou raffinée" Voir l'explication du mot dans les notes au Psaume 18:30. C'est pourquoi ton serviteur l'aime - C'est pourquoi je l'aime. Je l'aime parce qu'elle est pure, sainte, vraie, et pas seulement parce qu'elle me sauvera. En dehors de toute référence à moi-même. J'aime ta vérité comme la vérité ; j'aime la pureté comme la pureté ; j'aime la loi comme la loi ; j'aime la sainteté comme la sainteté. Telle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 137-144Dieu n'a jamais fait, ni ne fera, le mal. Les promesses qu'Il a annoncées ont toutes été accomplies. Nous devrions faire tout notre possible pour lutter avec zèle contre le péché, en nous investissant plus que de coutume dans le service spirituel. Notre amour pour la Parole témoigne de notre amour pour Dieu lui-même ; ceci nous engage dans notre cheminement vers la sainteté. Les qualités réelles des hommes les rendent modestes à leurs propres yeux. Quand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 137-144Dieu est juste, et sa parole est droite et équitable, en contraste frappant avec les ruses des méchants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:140
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires