King James Française
Psaumes 109:31
31Car il se tiendra à la main droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui condamnent son âme.
Psaumes 109:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
- Bible Segond 21 (S21)car il se tient à la droite du pauvre pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
- Bible du Semeur (BDS)car il se tient aux côtés du pauvre pour le délivrer |de ceux qui l’assignent |en justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il se tient à la droite du pauvre,Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
Contexte de Psaumes 109:31
29Que mes adversaires soient revêtus de honte, et couverts de leur propre confusion comme d’un manteau. 30Je louerai grandement le SEIGNEUR de ma bouche; oui, je le louerai parmi la multitude. Car il se tiendra à la main droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui condamnent son âme.
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:31 mot à mot
כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:31
- Psaumes 16:8J’ai toujours mis le SEIGNEUR devant moi; parce qu’il est à ma main droite, je ne serai pas ébranlé.
- Psaumes 73:23Néanmoins je suis continuellement avec toi; tu m’as tenu par ma main droite.
- Psaumes 110:5Le SEIGNEUR à ta main droite frappera les rois au jour de sa colère.
- Psaumes 121:5Le SEIGNEUR est celui qui te garde; le SEIGNEUR est ton ombre sur ta main droite.
- Psaumes 109:16Parce qu’il ne s’est pas souvenu d’user de miséricorde, mais qu’il a persécuté le pauvre et le malheureux, et qu’il a même tué l’homme au cœur brisé.
- Psaumes 68:5Dieu dans sa sainte habitation est le père des orphelins et le juge des veuves,
- Psaumes 72:4Il jugera les pauvres du peuple, il sauvera les enfants du malheureux, et il mettra en pièces l’oppresseur.
- Psaumes 140:12Je sais que le SEIGNEUR maintiendra la cause de l’affligé, et le droit des pauvres.
- Psaumes 10:14Tu l’as vu; car tu remarques malice et rancune, pour le payer de retour avec ta main: le pauvre s’en remet à toi; tu es le secours de l’orphelin.
- Exode 22:22Vous n’affligerez aucune veuve ni l’orphelin.
- Proverbes 22:22Ne vole pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, et n’oppresse pas non plus l’affligé à la porte;
- Ecclésiaste 5:8Si tu vois dans une province le pauvre opprimé, et le droit et la justice violés, ne t’étonne point de cela; car il y en a un qui est plus élevé que celui qui est élevé, et qui y prend garde, et il en est de plus élevés qu’eux.
- Ésaïe 54:17Aucune arme formée contre toi ne réussira; et tu condamneras toute langue qui se lèvera contre toi en jugement. C’est l’héritage des serviteurs du SEIGNEUR, et leur droiture vient de moi, dit le SEIGNEUR.
- Actes 4:10Sachez, vous tous, et tout le peuple d’Israël, que c’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité des morts; c’est par lui que cet homme se présente devant vous bien portant.
- Actes 5:30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, et pendu à un arbre.
Commentaires sur Psaumes 109:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Il se tiendra à la droite des pauvres - Même si Satan lui-même est l'accusateur, Dieu fera valoir l'innocence de son serviteur. Pilate et les Juifs ont condamné notre Seigneur à mort comme un malfaiteur ; Dieu a montré son innocence immaculée par sa résurrection d'entre les morts. Beaucoup considèrent que l'ensemble de ce psaume se réfère uniquement au Christ, au traître Judas et aux méchants Juifs. C'est le point de vue adopté dans l'analyse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Car il se tiendra à la droite des pauvres - Il montrera ainsi qu'il est l'ami des pauvres et des déshérités. Pour le sauver de ceux qui condamnent son âme - - En marge : "des juges de son âme" L'hébreu est : "de ceux qui jugent son âme" Le sens est : de ceux qui prononcent un jugement sévère ou injuste ; de ceux qui condamnent l'innocent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait. Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère. L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31Ces versets sont une supplication pour la présence de Dieu et pour la justification. Le psalmiste souhaite que tous reconnaissent qu'il est justifié par l'Éternel, et non par un homme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires