Bible Chouraqui 1985
Psaumes 108:12
12N’est-ce pas, Elohîms, toi qui nous avais négligés. Tu ne sortais plus en nos milices, Elohîms.
Psaumes 108:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
- Bible Segond 21 (S21)N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
- Bible du Semeur (BDS)Ne nous as-tu pas |rejetés, ô Dieu, toi qui ne sors plus, ô Dieu, |avec nos armées ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés,Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
Contexte de Psaumes 108:12
10Moab, pot de mon bain ; je jette sur Edôm ma sandale ; sur Pelèshèt, je fais ovation ! 11Qui me transportera dans la ville. Qui me mènera jusqu’en Edôm ? N’est-ce pas, Elohîms, toi qui nous avais négligés. Tu ne sortais plus en nos milices, Elohîms. 13Offre-nous une aide contre l’oppresseur : il est vain, le salut de l’humain ! 14En Elohîms nous faisons vaillance. Il écrase nos oppresseurs.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:12 mot à mot
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:12
- Psaumes 20:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 146:3Ne vous fiez pas aux notables, aux fils de l’homme : il n’est pas de salut en lui.
- Job 9:13Eloha ne retourne pas sa fureur ; les aides de Rahab s’inclinent sous lui.
- Job 16:2J’en ai entendu bien des pareilles, vous tous, consolateurs de misère !
- Ésaïe 2:22Cessez avec l’humain qui a une haleine en sa narine ; oui, en quoi compte-t-il, lui ?
- Ésaïe 30:3Le retranchement de Pharaon est pour vous un blêmissement ; l’abri, dans l’ombre de Misraîm, un opprobre.
- Ésaïe 31:3Misraîm, un humain, pas un Él ! Leurs chevaux, de la chair, pas du souffle ! IHVH-Adonaï tend la main, l’aide trébuche, l’aidé tombe ; tous ensemble ils sont achevés.
- Jérémie 17:5Ainsi dit IHVH-Adonaï : Honni soit le brave qui se sécurise en l’humain ! Il met de chair son bras, mais écarte son cœur de IHVH-Adonaï.
- Lamentations 4:17Nos yeux se consument encore vers notre aide. Fumée ! À notre aguet, nous guettons une nation qui ne sauve pas.
Commentaires sur Psaumes 108:12
Thèmes liés à Psaumes 108:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires