Septante française (AT)
Psaumes 108:12
12Qu'il ne lui reste personne pour protecteur, personne qui ait pitié de ses orphelins.
Psaumes 108:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
- Bible Segond 21 (S21)N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
- Bible du Semeur (BDS)Ne nous as-tu pas |rejetés, ô Dieu, toi qui ne sors plus, ô Dieu, |avec nos armées ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés,Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
Contexte de Psaumes 108:12
10Que ses enfants errent sans asile, qu'ils mendient, qu'ils soient chassés de leurs habitations. 11Qu'un usurier extorque tout son bien, et que des étrangers pillent ses travaux. Qu'il ne lui reste personne pour protecteur, personne qui ait pitié de ses orphelins. 13Que ses enfants aillent à leur perte, et qu'en une seule génération son nom soit effacé. 14Que le souvenir de l'iniquité de ses pères revive devant le Seigneur ; et que le péché de sa mère ne soit point effacé.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:12 mot à mot
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:12
- Psaumes 20:1Jusqu'à la Fin, psaume de David.
- Psaumes 146:3Il guérit les hommes contrits en leur cœur ; il bande leurs plaies.
- Job 9:13Seul il a dompté toute fureur, il a fait plier les monstres marins sous le ciel.
- Job 16:2J'ai entendu bien des choses semblables, ô consolateurs des méchants, tous que vous êtes.
- Ésaïe 30:3Car l'appui du Pharaon sera pour vous une honte ; et l'opprobre attend ceux qui se reposent sur l'Égypte.
- Ésaïe 31:3En un Égyptien, il y a un homme et non un Dieu ; en des chairs de chevaux, il n'y a pas de secours ; le Seigneur portera la main sur eux ; et leurs auxiliaires seront défaillants, et ils périront tous à la fois.
- Jérémie 17:5Maudit l'homme qui a mis en l'homme son espérance, et appuie sur lui la chair de son bras, quand son cœur s'est éloigné de Dieu.
- Lamentations 4:17Phé. Quand nous vivions encore, nos yeux se sont lassés à vainement regarder, et à attendre du secours. Nous nous sommes tournés vers une nation qui ne pouvait nous sauver ;
Commentaires sur Psaumes 108:12
Thèmes liés à Psaumes 108:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires