Bible Chouraqui 1985
Psaumes 104:5
5Il a fondé la terre sur ses assises ; elle ne chancellera pas en pérennité, à jamais !
Psaumes 104:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
- Bible Segond 21 (S21)Il a établi la terre sur ses fondements: elle ne sera jamais ébranlée.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as fondé la terre sur ses bases pour qu’elle reste inébranlable |à tout jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a établi la terre sur ses fondements,Elle ne sera jamais ébranlée.
Contexte de Psaumes 104:5
3Il charpente d’eaux ses étages, met son char dans les nuages, et va sur les ailes d’un souffle. 4Il fait des souffles ses messagers ; ses officiants, d’un feu flamboyant. Il a fondé la terre sur ses assises ; elle ne chancellera pas en pérennité, à jamais ! 6Tu la couvris de l’abîme comme d’un vêtement ; les eaux se dressèrent au-dessus des montagnes. 7À ta menace, elles s’enfuirent ; à la voix de ton tonnerre, elles se précipitèrent.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:5 mot à mot
יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:5
- Psaumes 24:2Oui, il l’a fondée sur les mers ; sur les fleuves il l’affermit.
- Psaumes 33:9Oui, il dit, tout est ; il ordonne, tout naît.
- Psaumes 136:6Lamineur de la terre sur les eaux. Oui, en pérennité son chérissement !
- Job 26:7Il étend le Septentrion sur le tohu ; il suspend la terre sur rien.
- Job 38:4Où étais-tu quand j’ai fondé la terre ? Rapporte-le, si tu pénètres le discernement !
- Psaumes 93:1IHVH-Adonaï règne, la majesté le drape ; elle drape IHVH-Adonaï, l’énergie le ceint. Le monde s’érige sans tituber.
- Psaumes 96:10Dites aux nations : « IHVH-Adonaï règne ! » Aussi le monde est ferme, il ne chancelle jamais. Il juge les peuples avec rectitude.
- Ecclésiaste 1:4Un cycle va, un cycle vient ; en pérennité la terre se dresse.
- 2 Pierre 3:10Mais il vient, le jour de IHVH-Adonaï, comme un voleur. Alors les ciels passeront dans un sifflement, les éléments embrasés seront détruits, la terre et ses travaux sur elle découverts.
- Apocalypse 6:14Et le ciel se retire comme s’enroule un volume ; toute montagne et toute île hors de leurs lieux se meuvent.
- Apocalypse 20:11Je vois un trône, grand et blanc. Celui qui y est assis, ils fuient devant sa face, la terre et le ciel, il ne se trouve plus de lieu pour eux.
Commentaires sur Psaumes 104:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5מכוניה על ארץ יסד yasad erets al mechonepha, ועד עולם תמוט בל bal tammot olam vaed. "Poser la terre sur ses fondations, Afin qu'elle ne soit plus jamais ébranlée." Cette image, selon l'évêque Lowth, est manifestement tirée du tabernacle, qui a été posé sur ses fondations de telle sorte que rien ne pouvait l'ébranler, ni la dispensation à laquelle il était rattaché, jusqu'à ce que la fin prévue par le conseil secret de Dieu soit accomplie : c'est ainsi que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Qui a posé les fondements de la terre - Se référant encore à la création de la terre. Le mot hébreu rendu dans la marge par " ses bases " signifie d'abord un lieu, puis une base ou un fondement. L'idée est qu'il y avait quelque chose, pour ainsi dire, placé sous la terre pour la soutenir. Cette idée n'est pas rare dans les Ecritures. Comparez les notes à Job 38:4. Qu'elle ne soitjamais enlevée - Qu'elle ne puisse être ébranlée de sa place. C'est-à-dire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Chaque chose que nous contemplons nous appelle à bénir et à louer le Seigneur, car Il est grand. Sa puissance éternelle et Son autorité sur toutes choses sont clairement révélées par tout ce qu'Il a fait. Dieu est Lumière et en Lui ne se trouve aucune obscurité. Le Seigneur Jésus, son Fils bien-aimé, est la Lumière du monde.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Ce cantique de la création (voir aussi Ps 8, 33, 145) célèbre la bonté et la majesté de Dieu. Le psalmiste médite sur le monde présent, la création originelle et la création à venir. Il contemple ces deux œuvres comme façonnées avec sagesse et merveille (cf. 139.14),fruit de l’action de l’Esprit de l’Éternel (104.30 ; Gn 1.2 ; 2Co 3.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires