Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 104:5
5Mementote mirabilium ejus quæ fecit ; prodigia ejus, et judicia oris ejus :
Psaumes 104:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
- Bible Segond 21 (S21)Il a établi la terre sur ses fondements: elle ne sera jamais ébranlée.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as fondé la terre sur ses bases pour qu’elle reste inébranlable |à tout jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a établi la terre sur ses fondements,Elle ne sera jamais ébranlée.
Contexte de Psaumes 104:5
3Laudamini in nomine sancto ejus ; lætetur cor quærentium Dominum. 4Quærite Dominum, et confirmamini ; quærite faciem ejus semper. Mementote mirabilium ejus quæ fecit ; prodigia ejus, et judicia oris ejus : 6semen Abraham servi ejus ; filii Jacob electi ejus. 7Ipse Dominus Deus noster ; in universa terra judicia ejus.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:5 mot à mot
יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:5
- Psaumes 24:2Deus meus, in te confido ; non erubescam.
- Psaumes 33:9Gustate et videte quoniam suavis est Dominus ; beatus vir qui sperat in eo.
- Psaumes 136:6Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui ; si non proposuero Jerusalem in principio lætitiæ meæ.
- Job 26:7Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilum.
- Job 38:4Ubi eras quando ponebam fundamenta terræ ? indica mihi, si habes intelligentiam.
- Psaumes 93:1Psalmus ipsi David, quarta sabbati. Deus ultionum Dominus ; Deus ultionum libere egit.
- Psaumes 96:10Qui diligitis Dominum, odite malum : custodit Dominus animas sanctorum suorum ; de manu peccatoris liberabit eos.
- Ecclésiaste 1:4Generatio præterit, et generatio advenit ; terra autem in æternum stat.
- 2 Pierre 3:10Adveniet autem dies Domini ut fur : in quo cæli magno impetu transient, elementa vero calore solventur, terra autem et quæ in ipsa sunt opera, exurentur.
- Apocalypse 6:14et cælum recessit sicut liber involutus : et omnis mons, et insulæ de locis suis motæ sunt :
- Apocalypse 20:11Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.
Commentaires sur Psaumes 104:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5מכוניה על ארץ יסד yasad erets al mechonepha, ועד עולם תמוט בל bal tammot olam vaed. "Poser la terre sur ses fondations, Afin qu'elle ne soit plus jamais ébranlée." Cette image, selon l'évêque Lowth, est manifestement tirée du tabernacle, qui a été posé sur ses fondations de telle sorte que rien ne pouvait l'ébranler, ni la dispensation à laquelle il était rattaché, jusqu'à ce que la fin prévue par le conseil secret de Dieu soit accomplie : c'est ainsi que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Qui a posé les fondements de la terre - Se référant encore à la création de la terre. Le mot hébreu rendu dans la marge par " ses bases " signifie d'abord un lieu, puis une base ou un fondement. L'idée est qu'il y avait quelque chose, pour ainsi dire, placé sous la terre pour la soutenir. Cette idée n'est pas rare dans les Ecritures. Comparez les notes à Job 38:4. Qu'elle ne soitjamais enlevée - Qu'elle ne puisse être ébranlée de sa place. C'est-à-dire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Chaque chose que nous contemplons nous appelle à bénir et à louer le Seigneur, car Il est grand. Sa puissance éternelle et Son autorité sur toutes choses sont clairement révélées par tout ce qu'Il a fait. Dieu est Lumière et en Lui ne se trouve aucune obscurité. Le Seigneur Jésus, son Fils bien-aimé, est la Lumière du monde.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Ce cantique de la création (voir aussi Ps 8, 33, 145) célèbre la bonté et la majesté de Dieu. Le psalmiste médite sur le monde présent, la création originelle et la création à venir. Il contemple ces deux œuvres comme façonnées avec sagesse et merveille (cf. 139.14),fruit de l’action de l’Esprit de l’Éternel (104.30 ; Gn 1.2 ; 2Co 3.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires