Bible Chouraqui 1985
Psaumes 102:19
19Ceci sera écrit pour le dernier âge ; le peuple créé louera Yah.
Psaumes 102:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Que cela soit écrit pour la génération future, et que le peuple ainsi créé célèbre l’Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Que cela soit mis par écrit |pour la génération future, et le peuple qui sera créé louera Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que cela soit écrit pour la génération future,Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Eternel!
Contexte de Psaumes 102:19
17Oui, IHVH-Adonaï a bâti Siôn, il est apparu dans sa gloire. 18Il se tourne vers la prière du spolié, il ne méprise pas leur prière. Ceci sera écrit pour le dernier âge ; le peuple créé louera Yah. 20Oui, il observe de l’altitude de son sanctuaire ; IHVH-Adonaï des ciels, regarde la terre, 21pour entendre le soupir du prisonnier, pour relaxer les condamnés à mort,
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:19 mot à mot
כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:19
- Psaumes 14:2IHVH-Adonaï observe des ciels les fils de l’humain, pour voir s’il existe un perspicace, un consulteur d’Elohîms.
- Psaumes 33:13IHVH-Adonaï regarde des ciels ; il voit tous les fils de l’humain.
- Deutéronome 26:15« Observe du logis de ta sacralité, des ciels ; et bénis ton peuple Israël, et la glèbe que tu nous as donnée, comme tu l’as juré à nos pères, une terre fluente de lait et de miel.’ »
- 1 Rois 8:39Toi, tu entendras ; tu agiras et donneras à l’homme selon toutes ses routes, toi qui pénètres son cœur ; oui, toi tu pénètres seul le cœur de tous les fils de l’humain,
- 2 Chroniques 16:9Oui, IHVH-Adonaï, ses yeux voguent par toute la terre, pour se renforcer avec leurs cœurs, entiers pour lui. Tu as été fou en ceci : oui, désormais il existe contre toi des guerres. »
- Job 22:12Eloha n’est-il pas au zénith des ciels ? Il voit la tête des étoiles les plus hautes.
- Hébreux 8:1Entête de ce qui a été dit : nous avons un tel grand desservant qui s’est assis à la droite du trône de la majesté dans les ciels,
- Hébreux 9:23La nécessité étant donc que les figurations des ciels soient purifiées par ces gestes, elles-mêmes, les réalités célestes, doivent l’être par de meilleurs sacrifices que ceux-là.
Commentaires sur Psaumes 102:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Car il a regardé en bas - Ce verset, avec les trois suivants, me semble contenir une glorieuse prophétie de l'incarnation du Christ, et du rassemblement des Juifs et des Gentils auprès de lui. Le Seigneur regarde du haut des cieux, et voit toute la terre gémir et souffrir ; son œil touche son cœur, et il veut leur salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Car il a regardé du haut de son sanctuaire - De sa haute et sainte demeure, dans le ciel. Le mot rendu ici par "regarder en bas" signifie, en Kal, poser sur ou au-dessus ; puis, en Niphil, s'étendre au-dessus de quelque chose, projeter ; et enfin, se pencher en avant. Il signifie donc se pencher ou s'incliner en avant avec l'intention de regarder quelque chose, comme par une fenêtre, Genèse 26:8. Comparez Psaume 14:2. Voir aussi Psaume 85:12, note ; 1…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Le sanctuaire céleste désigne le lieu saint de Dieu dans les hauteurs (voir 92.8–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires