Bible Chouraqui 1985
Psaumes 102:21
21pour entendre le soupir du prisonnier, pour relaxer les condamnés à mort,
Psaumes 102:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,
- Bible Segond 21 (S21)pour écouter les gémissements des prisonniers, pour délivrer ceux qui sont destinés à la mort.
- Bible du Semeur (BDS)et il entend les plaintes des captifs ; et il rendra la liberté |aux condamnés à mort,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour écouter les gémissements des captifs,Pour délivrer ceux qui vont périr,
Contexte de Psaumes 102:21
19Ceci sera écrit pour le dernier âge ; le peuple créé louera Yah. 20Oui, il observe de l’altitude de son sanctuaire ; IHVH-Adonaï des ciels, regarde la terre, pour entendre le soupir du prisonnier, pour relaxer les condamnés à mort, 22pour raconter à Siôn le nom de IHVH-Adonaï, et sa louange à Ieroushalaîm, 23au regroupement des peuples unis, des royaumes pour servir IHVH-Adonaï.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:21 mot à mot
לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ בִּירוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:21
- Psaumes 9:13Oui, il recherche les sangs, il se souvient d’eux. Il n’oublie pas la vocifération des humbles.
- Psaumes 22:22Sauve-moi de la gueule du lion, des cornes des aurochs. Tu me réponds !
- Psaumes 51:14Retourne-moi la liesse de ton salut, impose-moi un souffle de générosité.
- Psaumes 79:13Nous, ton peuple, les ovins de ton pâturage, nous te célébrerons en pérennité ; d’âge en âge nous raconterons ta louange.
- Ésaïe 51:11Les rachetés de IHVH-Adonaï retournent et viennent à Siôn en jubilant, la joie de pérennité sur leur tête. L’exultation, la joie les atteindront ; l’affliction, le gémissement s’enfuient.
- Éphésiens 2:4Mais Elohîms est riche en chérissement, à cause du grand amour dont il nous aime.
- Éphésiens 3:21à lui la gloire, dans la communauté et dans le messie Iéshoua’, pour toutes les générations, de pèrennité en pèrennité. Amôn.
- 1 Pierre 2:9Mais vous, semence choisie, sacerdoce royal, nation consacrée, peuple acquis pour que vous proclamiez les louanges de qui vous appelle des ténèbres à son admirable lumière ;
Commentaires sur Psaumes 102:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Faire connaître le nom du Seigneur - Faire connaître le Messager de l'Alliance en qui est le nom du Seigneur, le Messie en qui réside la plénitude de la divinité, et commencer par Jérusalem, afin que les premières offres de miséricorde soient faites aux Juifs, à partir desquels la parole de réconciliation devait s'étendre à toutes les extrémités de la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Pour proclamer le nom de l'Éternel en Sion - Pour que son nom soit proclamé en Sion, ou que sa louange soit rétablie à Jérusalem. C'est-à-dire pour que son peuple y soit ramené et que sa louange soit de nouveau célébrée dans la ville sainte.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22L’Éternel fera grâce ; Juifs et païens l’adoreront ensemble.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires