Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 102:19
19Dominus in cælo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur.
Psaumes 102:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Que cela soit écrit pour la génération future, et que le peuple ainsi créé célèbre l’Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Que cela soit mis par écrit |pour la génération future, et le peuple qui sera créé louera Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que cela soit écrit pour la génération future,Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Eternel!
Contexte de Psaumes 102:19
17Misericordia autem Domini ab æterno, et usque in æternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, 18his qui servant testamentum ejus, et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in cælo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. 20Benedicite Domino, omnes angeli ejus : potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. 21Benedicite Domino, omnes virtutes ejus ; ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:19 mot à mot
כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:19
- Psaumes 14:2Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam ;
- Psaumes 33:13Quis est homo qui vult vitam ; diligit dies videre bonos ?
- Deutéronome 26:15Respice de sanctuario tuo, et de excelso cælorum habitaculo, et benedic populo tuo Israël, et terræ, quam dedisti nobis, sicut jurasti patribus nostris, terræ lacte et melle mananti.
- 1 Rois 8:39tu exaudies in cælo in loco habitationis tuæ, et repropitiaberis, et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas, sicut videris cor ejus (quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum),
- 2 Chroniques 16:9Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et præbent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex præsenti tempore adversum te bella consurgent.
- Job 22:12an non cogitas quod Deus excelsior cælo sit, et super stellarum verticem sublimetur ?
- Hébreux 8:1Capitulum autem super ea quæ dicuntur : Talem habemus pontificem, qui consedit in dextera sedis magnitudinis in cælis,
- Hébreux 9:23Necesse est ergo exemplaria quidem cælestium his mundari : ipsa autem cælestia melioribus hostiis quam istis.
Commentaires sur Psaumes 102:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Car il a regardé en bas - Ce verset, avec les trois suivants, me semble contenir une glorieuse prophétie de l'incarnation du Christ, et du rassemblement des Juifs et des Gentils auprès de lui. Le Seigneur regarde du haut des cieux, et voit toute la terre gémir et souffrir ; son œil touche son cœur, et il veut leur salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Car il a regardé du haut de son sanctuaire - De sa haute et sainte demeure, dans le ciel. Le mot rendu ici par "regarder en bas" signifie, en Kal, poser sur ou au-dessus ; puis, en Niphil, s'étendre au-dessus de quelque chose, projeter ; et enfin, se pencher en avant. Il signifie donc se pencher ou s'incliner en avant avec l'intention de regarder quelque chose, comme par une fenêtre, Genèse 26:8. Comparez Psaume 14:2. Voir aussi Psaume 85:12, note ; 1…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Le sanctuaire céleste désigne le lieu saint de Dieu dans les hauteurs (voir 92.8–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires