Bible Chouraqui 1985
Psaumes 102:17
17Oui, IHVH-Adonaï a bâti Siôn, il est apparu dans sa gloire.
Psaumes 102:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, l’Éternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire.
- Bible Segond 21 (S21)Quand l’Eternel reconstruira Sion, il se montrera dans sa gloire.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel rebâtit Sion pour y paraître dans sa gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, l'Eternel rebâtira Sion,Il se montrera dans sa gloire.
Contexte de Psaumes 102:17
15Oui, tes serviteurs veulent ses pierres ; ils font grâce à sa poussière. 16Les nations frémissent du nom de IHVH-Adonaï ; tous les rois de la terre, de ta gloire. Oui, IHVH-Adonaï a bâti Siôn, il est apparu dans sa gloire. 18Il se tourne vers la prière du spolié, il ne méprise pas leur prière. 19Ceci sera écrit pour le dernier âge ; le peuple créé louera Yah.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:17 mot à mot
פָּ֭נָה אֶל־תְּפִלַּ֣ת הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־בָ֝זָ֗ה אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:17
- Psaumes 9:18Les criminels retournent au Shéol, toutes les nations oublieuses d’Elohîms.
- Psaumes 72:12Oui, il secourt le pauvre qui appelle, l’humilié sans aide.
- Deutéronome 4:29Demande de là IHVH-Adonaï, ton Elohîms. Tu le trouveras quand tu le consulteras de tout ton cœur et de tout ton être.
- Deutéronome 32:36Oui, IHVH juge son peuple, il réconforte ses serviteurs, quand il voit que leur main est tarie, et qu’il n’est plus rien, ni retenu ni abandonné.
- Néhémie 1:6qu’elle soit donc attentive, ton oreille, et tes yeux ouverts, pour entendre la prière de ton serviteur, que moi-même je prie en face de toi, ce jour, jour et nuit, pour les Benéi Israël, tes serviteurs ! J’avoue les fautes des Benéi Israël dont nous avons fauté contre toi ; moi et la maison de mon père, nous avons fauté.
- Néhémie 2:1Et c’est à la lunaison de Nissân, en l’an vingt du roi Artahshasta. Le vin est en face de lui. Je porte le vin, je le donne au roi. J’étais mal en face de lui.
- Jérémie 29:11Oui, moi-même je pénètre les pensées que moi-même je pense sur vous, harangue de IHVH-Adonaï : pensées de paix, non de malheur, pour vous donner l’avenir et l’espoir.
- Daniel 9:3Je donne mes faces vers Adonaï l’Elohîms pour demander prières et supplications, dans le jeûne, le sac, la cendre.
- Psaumes 22:24Frémissants de IHVH-Adonaï, louangez-le ; toute la semence de Ia’acob, glorifiez-le ; mais tremblez de lui, toute la semence d’Israël.
Commentaires sur Psaumes 102:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17La prière de l'indigent - הערער haarar de celui qui est couché dans une ruine totale, qui est entièrement gaspillé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Il se penchera sur la prière- littéralement : "il se penche sur" ou "il se tourne vers leur prière" - il ne semble plus se détourner d'eux et les ignorer. En édifiant ainsi Sion, il montre qu'il tient compte de la prière, qu'il entend les supplications de son peuple. Il n'y a pas de meilleure preuve que la prière est entendue que celle qui est souvent fournie lors d'un réveil de la religion pure. Tous ces réveils, comme celui du jour de la Pentecôte(Actes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Le peuple d’Israël était dépouillé et vulnérable durant l’exil.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires