Septante française (AT)
Psaumes 102:19
19Le Seigneur a préparé son siège dans le ciel, et sa royauté domine sur toutes choses.
Psaumes 102:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Que cela soit écrit pour la génération future, et que le peuple ainsi créé célèbre l’Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Que cela soit mis par écrit |pour la génération future, et le peuple qui sera créé louera Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que cela soit écrit pour la génération future,Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Eternel!
Contexte de Psaumes 102:19
17Mais la miséricorde du Seigneur est de siècles en siècles sur ceux qui le craignent ; et sa justice sur les fils de leurs fils, 18Sur ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements. Le Seigneur a préparé son siège dans le ciel, et sa royauté domine sur toutes choses. 20Bénissez le Seigneur, vous tous qui êtes ses anges, pleins de force, prompts à exécuter sa parole, à obéir à la voix de ses discours. 21Bénissez le Seigneur, tous qui êtes ses armées, vous qui êtes les ministres de ses volontés.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:19 mot à mot
כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:19
- Psaumes 14:2Celui qui marche dans l'innocence et qui opère la justice ; qui dit la vérité en son cœur
- Psaumes 33:13Quel est l'homme qui veut la vie, qui désire voir des jours heureux ?
- Deutéronome 26:15Voyez-moi, du ciel votre demeure, bénissez Israël votre peuple et la terre que vous lui avez donnée, comme vous l''avez promis à nos pères, cette terre où coulent le lait et le miel.
- 1 Rois 8:39Vous l'écouterez du haut du ciel, du lieu où est votre demeure ; vous serez miséricordieux, vous agirez et vous rétribuerez l'homme selon sa voie, selon ce que vous aurez vu dans son cœur, car vous seul connaissez le cœur de tous les fils des hommes.
- 2 Chroniques 16:9Car les regards du Seigneur sont fixés sur la terre pour fortifier tout cœur parfait devant lui ; en cela, tu as follement agi, et maintenant, tu seras toujours en guerre.
- Job 22:12Celui qui réside au plus haut des cieux ne surveille-t-il plus ? N'a-t-il pas toujours humilié les superbes ?
Commentaires sur Psaumes 102:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Car il a regardé en bas - Ce verset, avec les trois suivants, me semble contenir une glorieuse prophétie de l'incarnation du Christ, et du rassemblement des Juifs et des Gentils auprès de lui. Le Seigneur regarde du haut des cieux, et voit toute la terre gémir et souffrir ; son œil touche son cœur, et il veut leur salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Car il a regardé du haut de son sanctuaire - De sa haute et sainte demeure, dans le ciel. Le mot rendu ici par "regarder en bas" signifie, en Kal, poser sur ou au-dessus ; puis, en Niphil, s'étendre au-dessus de quelque chose, projeter ; et enfin, se pencher en avant. Il signifie donc se pencher ou s'incliner en avant avec l'intention de regarder quelque chose, comme par une fenêtre, Genèse 26:8. Comparez Psaume 14:2. Voir aussi Psaume 85:12, note ; 1…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Le sanctuaire céleste désigne le lieu saint de Dieu dans les hauteurs (voir 92.8–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires