Berean Standard Bible
Ezekiel 45:9-25
9For this is whatכֹּֽה־koh-H3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֗הYah.wehH3069saysאָמַ֞ר'a.MarH559: ‘Enoughרַב־rav-H7227,O princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478!Ceaseהָסִ֔ירוּha.Si.ruH5493your violenceחָמָ֤סcha.MasH2555and oppressionוָשֹׁד֙va.ShodH7701,and doעֲשׂ֑וּ'a.SuH6213what is justוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941and rightוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666.Stopהָרִ֤ימוּha.Ri.muH7311dispossessingגְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ מֵעַ֣לge.ru.sho.tei.Khem me.'AlH1646H5921My peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.’
11The ephahהָאֵיפָ֣הha.'ei.FahH374and the bathוְהַבַּ֗תve.ha.BatH1324shall beיִֽהְיֶ֔הyih.YehH1961the sameאֶחָד֙'e.ChadH259quantityתֹּ֤כֶןTo.khenH8506so that the bathהַבָּ֑תha.BatH1324will containלָשֵׂ֕אתla.SetH5375a tenthמַעְשַׂ֥רma'.SarH4643of a homerהַחֹ֖מֶרha.Cho.merH2563,and the ephahהָֽאֵיפָ֔הha.'ei.FahH374a tenthוַעֲשִׂירִ֤תva.'a.si.RitH6224of a homerהַחֹ֙מֶר֙ha.Cho.merH2563אֶל־'el-H413;the homerהַחֹ֖מֶרha.Cho.merH2563will beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961the standard measureמַתְכֻּנְתּֽוֹ׃mat.kun.ToH4971for both.
12The shekelוְהַשֶּׁ֖קֶלve.ha.She.kelH8255will consist of twentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242gerahsגֵּרָ֑הge.RahH1626.Twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242shekelsשְׁקָלִ֜יםshe.ka.LimH8255plus twenty-fiveחֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH6242H2568shekelsשְׁקָלִ֗יםshe.ka.LimH8255plus fifteenעֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙'a.sa.Rah va.cha.mi.ShahH6235H2568shekelsשֶׁ֔קֶלShe.kelH8255will equalיִֽהְיֶ֥הyih.YehH1961one minaהַמָּנֶ֖הha.ma.NehH4488.
13Thisזֹ֥אתzotH2063is the contributionהַתְּרוּמָ֖הha.te.ru.MahH8641אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you are to offerתָּרִ֑ימוּta.Ri.muH7311:a sixthשִׁשִּׁ֤יתshi.ShitH8345of an ephahהָֽאֵיפָה֙ha.'ei.FahH374from each homerמֵחֹ֣מֶרme.Cho.merH2563of wheatהַֽחִטִּ֔יםha.chi.TimH2406,and a sixthוְשִׁשִּׁיתֶם֙ve.shi.shi.TemH8341of an ephahהָֽאֵיפָ֔הha.'ei.FahH374from each homerמֵחֹ֖מֶרme.Cho.merH2563of barleyהַשְּׂעֹרִֽים׃ha.se.'o.RimH8184.
14The prescribed portionוְחֹ֨קve.ChokH2706of oilהַשֶּׁ֜מֶןha.She.menH8081,measured by the bathהַבַּ֣ת הַשֶּׁ֗מֶןha.Bat ha.She.menH1324H8081, isa tenthמַעְשַׂ֤רma'.SarH4643of a bathהַבַּת֙ha.BatH1324fromמִן־min-H4480each corהַכֹּ֔רha.KorH3734(a cor consists oftenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235bathsהַבַּתִּ֖יםha.ba.TimH1324orone homerחֹ֑מֶרCho.merH2563,sinceכִּֽי־ki-H3588tenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235bathsהַבַּתִּ֖יםha.ba.TimH1324are equivalent toa homerחֹֽמֶר׃Cho.merH2563).
15Andמִן־min-H4480oneאַחַ֨ת'a.ChatH259sheep shall be givenוְשֶׂה־ve.seh-H7716from each flockהַצֹּ֤אןha.TzonH6629ofמִן־min-H4480two hundredהַמָּאתַ֙יִם֙ha.ma.Ta.yimH3967from the well-watered pasturesמִמַּשְׁקֵ֣הmi.mash.KehH4945of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.These are for the grain offeringsלְמִנְחָ֖הle.min.ChahH4503,burnt offeringsוּלְעוֹלָ֣הu.le.'o.LahH5930,and peace offeringsוְלִשְׁלָמִ֑יםve.lish.la.MimH8002,to make atonementלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722for the peopleעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921,declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.
17Andוְעַֽל־ve.'al-H5921it shall beיִהְיֶ֗הyih.YehH1961the prince’sהַנָּשִׂ֣יאha.na.Si'H5387part to providethe burnt offeringsהָעוֹל֣וֹתha.'o.LotH5930,grain offeringsוְהַמִּנְחָה֮ve.ha.min.ChahH4503,and drink offeringsוְהַנֵּסֶךְ֒ve.ha.ne.seKhH5262for the feastsבַּחַגִּ֤יםba.cha.GimH2282,New Moonsוּבֶחֳדָשִׁים֙u.ve.cho.da.ShimH2320,and Sabbathsוּבַשַּׁבָּת֔וֹתu.va.sha.ba.TotH7676—for allבְּכָֽל־be.kholH3605the appointed feastsמוֹעֲדֵ֖יmo.'a.DeiH4150of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Heהֽוּא־hu'-H1931will provideיַעֲשֶׂ֞הya.'a.SehH6213אֶת־'et-H853the sin offeringsהַחַטָּ֣אתha.cha.TatH2403,וְאֶת־ve.'EtH853grain offeringsהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503וְאֶת־ve.'EtH853,burnt offeringsהָֽעוֹלָה֙ha.'o.LahH5930וְאֶת־ve.'EtH853,and peace offeringsהַשְּׁלָמִ֔יםha.she.la.MimH8002to make atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722forבְּעַ֥דbe.'AdH1157the houseבֵּֽית־beit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.
18This is whatכֹּה־koh-H3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִה֒Yah.wehH3069saysאָמַר֮'a.MarH559: ‘On the first dayבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320of the first monthבָּֽרִאשׁוֹן֙ba.ri.shOnH7223you are to takeתִּקַּ֥חti.KachH3947a young bullפַּר־ בֶּן־ בָּקָ֖רpar- ben- ba.KarH6499H1121H1241without blemishתָּמִ֑יםta.MimH8549and purifyוְחִטֵּאתָ֖ve.chi.te.TaH2398אֶת־'et-H853the sanctuaryהַמִּקְדָּֽשׁ׃ha.mik.DashH4720.
19And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947some of the bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818from the sin offeringהַחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403and putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414itonאֶל־'el-H413the doorpostsמְזוּזַ֣תme.zu.ZatH4201of the templeהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,onוְאֶל־ve.'el-H413the fourאַרְבַּ֛ע'ar.Ba'H702cornersפִּנּ֥וֹתpi.NotH6438of the ledgeהָעֲזָרָ֖הha.'a.za.RahH5835of the altarלַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achH4196,and onוְעַ֨ל־ve.'Al-H5921the gatepostsמְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַרme.zu.Zat Sha.'arH4201H8179of the innerהַפְּנִימִֽית׃ha.pe.ni.MitH6442courtהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691.
20You must doתַּֽעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213the same thingוְכֵ֤ןve.KhenH3651on the seventhבְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'AhH7651day of the monthבַחֹ֔דֶשׁva.Cho.deshH2320for anyoneמֵאִ֥ישׁme.'IshH376who strays unintentionallyשֹׁגֶ֖הsho.GehH7686or in ignoranceוּמִפֶּ֑תִיu.mi.Pe.tiH6612.In this way you will make atonementוְכִפַּרְתֶּ֖םve.khi.par.TemH3722אֶת־'et-H853for the templeהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.
21On the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥רbe.'ar.ba.'Ah 'a.SarH702H6240dayיוֹם֙yOmH3117לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320of the first monthבָּ֠רִאשׁוֹןBa.ri.shonH7223you are to observeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961the Passoverהַפָּ֑סַחha.Pa.sachH6453,a feastחָ֕גchagH2282of sevenשְׁבֻע֣וֹתshe.vu.'otH7620daysיָמִ֔יםya.MimH3117,during which unleavened breadמַצּ֖וֹתma.TzotH4682shall be eatenיֵאָכֵֽל׃ye.'a.KhelH398.
22On thatהַה֔וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the princeהַנָּשִׂיא֙ha.na.Si'H5387shall provideוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213a bullפַּ֖רparH6499as a sin offeringחַטָּֽאת׃cha.TatH2403for himselfבַּעֲד֕וֹba.'a.DoH1157and forוּבְעַ֖דu.ve.'AdH1157allכָּל־kol-H3605the peopleעַ֣ם'amH5971of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776.
23Each dayיְמֵֽי־ye.mei-H3117during the sevenוְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'AtH7651daysלַיּ֔וֹםlai.YomH3117of the feastהֶחָ֜גhe.ChagH2282,he shall provideיַעֲשֶׂ֧הya.'a.SehH6213sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651bullsפָּ֠רִיםPa.rimH6499and sevenוְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'AtH7651ramsאֵילִ֤ים'ei.LimH352without blemishתְּמִימִם֙te.mi.MimH8549as a burnt offeringעוֹלָ֣הo.LahH5930to the LORDלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068הַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117שִׁבְעַ֖תshiv.'AtH7651לַיּֽוֹם׃lai.YomH3117,along with a male goatשְׂעִ֥יר עִזִּ֖יםse.'Ir 'i.ZimH8163H5795for a sin offeringוְחַטָּ֕אתve.cha.TatH2403.
24He shall also provideיַֽעֲשֶׂ֑הya.'a.SehH6213as a grain offeringוּמִנְחָ֗הu.min.ChahH4503an ephahאֵיפָ֥ה'ei.FahH374for each bullלַפָּ֛רla.ParH6499and an ephahוְאֵיפָ֥הve.'ei.FahH374for each ramלָאַ֖יִלla.'A.yilH352,along with a hinהִ֥יןhinH1969of olive oilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081for each ephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374of grain.
25During the sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysי֤וֹםYomH3117of the feastבֶּחָ֔גbe.ChagH2282that begins on the fifteenthבַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568H6240dayהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117of the seventhבַּשְּׁבִיעִ֡יba.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֙דֶשׁ֙la.Cho.deshH2320,he is to make the same provisionיַעֲשֶׂ֥ה כָאֵ֖לֶּהya.'a.Seh kha.'E.lehH6213H428for sin offeringsכַּֽחַטָּאת֙ka.cha.taTH2403,burnt offeringsכָּעֹלָ֔הka.'o.LahH5930,grain offeringsוְכַמִּנְחָ֖הve.kha.min.ChahH4503,and oilוְכַשָּֽׁמֶן׃ סve.kha.Sha.menH8081.’
Commentaries on Ezekiel 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries