Berean Standard Bible
Ezekiel 17:12-20
12“Nowנָא֙na'H4994say toאֱמָר־'e.mor-H559this rebelliousהַמֶּ֔רִיha.Me.riH4805houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004: ‘Do you notהֲלֹ֥אha.Lo'H3808knowיְדַעְתֶּ֖םye.da'.TemH3045whatמָה־mah-H4100these thingsאֵ֑לֶּה'E.lehH428mean?’Tellאֱמֹ֗ר'e.MorH559them, ‘Beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009,the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֤לba.VelH894cameבָ֨אva'H935to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389,carried offוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947אֶת־'et-H853its kingמַלְכָּהּ֙mal.KahH4428וְאֶת־ve.'EtH853and officialsשָׂרֶ֔יהָsa.Rei.haH8269,and brought them backוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935אוֹתָ֛ם'o.TamH853with himאֵלָ֖יו'e.LavH413to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.
13He tookוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947a member of the royalהַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.KhahH4410familyמִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'H2233and madeוַיִּכְרֹ֥תvai.yikh.RotH3772a covenantבְּרִ֑יתbe.RitH1285with himאִתּ֖וֹ'i.ToH854,puttingוַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'H935himאֹתוֹ֙'o.ToH853under oathבְּאָלָ֔הbe.'a.LahH423וְאֶת־ve.'EtH853.Then he carried awayלָקָֽח׃la.KachH3947the leading menאֵילֵ֥י'ei.LeiH352of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,
14so that the kingdomמַמְלָכָ֣הmam.la.KhahH4467would beלִֽהְיוֹת֙lih.yOtH1961brought lowשְׁפָלָ֔הshe.fa.LahH8217,unableלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115to lift itself upהִתְנַשֵּׂ֑אhit.na.Se'H5375,survivingלְעָמְדָֽהּ׃le.'a.me.DahH5975onlyby keepingלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104אֶת־'et-H853his covenantבְּרִית֖וֹbe.ri.ToH1285.
15But this king rebelledוַיִּמְרָד־vai.yim.rod-H4775against Babylonby sendingלִשְׁלֹ֤חַlish.Lo.achH7971his envoysמַלְאָכָיו֙mal.'a.KhavH4397to Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714to ask forלָֽתֶת־la.tet-H5414horsesסוּסִ֖יםsu.SimH5483and a largeרָ֑בRavH7227armyוְעַם־ve.'am-H5971.Will he flourishהֲיִצְלָ֤חha.yitz.LachH6743?Will the one who doesהָעֹשֵׂ֣הha.'o.SehH6213suchאֵ֔לֶּה'E.lehH428things escapeהֲיִמָּלֵט֙ha.yi.ma.LetH4422?Can he breakוְהֵפֵ֥רve.he.FerH6565a covenantבְּרִ֖יתbe.RitH1285and yet escapeוְנִמְלָֽט׃ve.nim.LatH4422?’
16‘As surely asאִם־ לֹ֗א'im- Lo'H518H3808Iאָ֗נִי'A.niH589liveחַי־chai-H2416,’declaresנְאֻם֮ne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִה֒Yah.wehH3069, ‘he will dieיָמֽוּת׃ya.MutH4191inבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894,in the landבִּמְקוֹם֙bim.kOmH4725of the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428who enthroned himהַמַּמְלִ֣יךְha.mam.LikhH4427אֹת֔וֹ'o.ToH853,whoseאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834oathאָ֣לָת֔וֹ'a.la.ToH423he despisedבָּזָה֙ba.ZahH959אֶת־'et-H853and whoseוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834covenantבְּרִית֑וֹ אִתּ֥וֹbe.ri.To 'i.ToH1285H854he brokeהֵפֵ֖רhe.FerH6565אֶת־'et-H853.
17Pharaohפַרְעֹה֙far.'OhH6547with his mightyגָּד֜וֹלga.DolH1419armyבְחַ֨יִלve.Cha.yilH2428and vastרָ֗בRavH7227hordeוּבְקָהָ֣לu.ve.ka.HalH6951will notוְלֹא֩ve.Lo'H3808helpיַעֲשֶׂ֨הya.'a.SehH6213himאוֹת֤וֹ'o.ToH853in battleבַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.MahH4421,when rampsסֹלְלָ֖הso.le.LahH5550are builtבִּשְׁפֹּ֥ךְbish.PokhH8210and siege wallsדָּיֵ֑קda.YekH1785constructedוּבִבְנ֣וֹתu.viv.NotH1129to destroyלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772manyרַבּֽוֹת׃ra.BotH7227livesנְפָשׁ֥וֹתne.fa.ShotH5315.
18He despisedוּבָזָ֥הu.va.ZahH959the oathאָלָ֖ה'a.LahH423by breakingלְהָפֵ֣רle.ha.FerH6565the covenantבְּרִ֑יתbe.RitH1285.Seeing thatוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009he gaveנָתַ֥ןna.TanH5414his hand in pledgeיָד֛וֹya.DoH3027yet didעָשָׂ֖ה'a.SahH6213allוְכָל־ve.kholH3605theseאֵ֥לֶּה'E.lehH428things,he will notלֹ֥אlo'H3808escapeיִמָּלֵֽט׃ סyi.ma.LetH4422!’
19Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651this is whatכֹּה־koh-H3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִה֮Yah.wehH3069saysאָמַ֨ר'a.MarH559: ‘Asאָנִי֒'a.NiH589surely asאִם־ לֹ֗א'im- Lo'H518H3808I liveחַי־chai-H2416,I will bring downוּנְתַתִּ֖יוu.ne.ta.TivH5414upon his headבְּרֹאשֽׁוֹ׃be.ro.ShoH7218My oathאָֽלָתִי֙'a.la.TiH423thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he despisedבָּזָ֔הba.ZahH959and My covenantוּבְרִיתִ֖יu.ve.ri.TiH1285thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he brokeהֵפִ֑ירhe.FirH6331.
20I will spreadוּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.TiH6566My netרִשְׁתִּ֔יrish.TiH7568over himעָלָיו֙'a.LavH5921and catch himוְנִתְפַּ֖שׂve.nit.PasH8610in My snareבִּמְצֽוּדָתִ֑יbim.tzu.da.TiH4686.I will bring himוַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּva.ha.vi.'o.Ti.huH935to Babylonבָבֶ֗לָהva.Ve.lahH894and execute judgmentוְנִשְׁפַּטְתִּ֤יve.nish.pa.TiH8199upon himאִתּוֹ֙'i.ToH854thereשָׁ֔םShamH8033for the treasonמָֽעַל־ma.'al-H4603אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he committedמַעֲל֖וֹma.'a.LoH4604against Me.
Commentaries on Ezekiel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries