Berean Standard Bible

Exodus 12:31-34

31Then Pharaoh summonedוַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'H7121Mosesלְמֹשֶׁ֨הle.mo.ShehH4872and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֜ןu.le.'a.ha.RonH175by nightלַ֗יְלָהLay.lahH3915and saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Get upק֤וּמוּKu.muH6965,leaveצְּאוּ֙ מִתּ֣וֹךְtze.'U mi.TokhH3318 H8432my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,bothגַּם־gam-H1571youאַתֶּ֖ם'a.TemH859andגַּם־gam-H1571the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478!Goוּלְכ֛וּu.le.KhuH1980,worshipעִבְד֥וּ'iv.DuH5647אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068as you have requestedכְּדַבֶּרְכֶֽם׃ke.da.ber.KhemH1696.

32Takeקְח֛וּke.ChuH3947your flocksצֹאנְכֶ֨םtzon.KhemH6629andגַּם־gam-H1571herdsבְּקַרְכֶ֥םbe.kar.KhemH1241as wellגַּם־gam-H1571,just asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834you have saidדִּבַּרְתֶּ֖םdi.bar.TemH1696,and departוָלֵ֑כוּva.Le.khuH1980!And blessוּבֵֽרַכְתֶּ֖םu.ve.rakh.TemH1288meאֹתִֽי׃'o.TiH853alsoגַּם־gam-H1571.”

33And in order to send themלְשַׁלְּחָ֣םle.sha.le.ChamH7971out ofמִן־min-H4480the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776quicklyלְמַהֵ֖רle.ma.HerH4116,the Egyptiansמִצְרַ֙יִם֙ עַל־mitz.Ra.yim 'al-H4714 H5921urgedוַתֶּחֱזַ֤קva.te.che.ZakH2388the people onהָעָ֔םha.'AmH5971. “Forכִּ֥יkiH3588otherwise,”they saidאָמְר֖וּ'a.me.RuH559, “we are allכֻּלָּ֥נוּku.La.nuH3605going to dieמֵתִֽים׃me.TimH4191!”

34So the peopleהָעָ֛םha.'AmH5971אֶת־'et-H853tookוַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'H5375their doughבְּצֵק֖וֹbe.tze.KoH1217beforeטֶ֣רֶםTe.remH2962it was leavenedיֶחְמָ֑ץyech.MatzH2556, carrying itonעַל־'al-H5921their shouldersשִׁכְמָֽם׃shikh.MamH7926in kneading bowlsמִשְׁאֲרֹתָ֛םmish.'a.ro.TamH4863wrappedצְרֻרֹ֥תtze.ru.RotH6887in clothingבְּשִׂמְלֹתָ֖םbe.sim.lo.TamH8071.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12