Berean Standard Bible
2 Chronicles 34:14-22
14While they were bringing outוּבְהוֹצִיאָ֣םu.ve.ho.tzi.'AmH3318אֶת־'et-H853the moneyהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701that had been takenהַמּוּבָ֖אha.mu.Va'H935into the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,Hilkiahחִלְקִיָּ֣הוּchil.ki.Ya.huH2518the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548אֶת־'et-H853foundמָצָא֙ma.Tza'H4672the Bookסֵ֥פֶרSe.ferH5612of the Lawתּֽוֹרַת־to.rat-H8451of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068givenbyבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.
15And Hilkiahחִלְקִיָּ֗הוּchil.ki.Ya.huH2518saidוַיַּ֣עַן וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Ya.'an vai.Yo.merH559H6030toאֶל־'el-H413Shaphanשָׁפָ֣ןsha.FanH8227the scribeהַסּוֹפֵ֔רha.so.FerH5608, “I have foundמָצָ֖אתִיma.Tza.tiH4672the Bookסֵ֧פֶרSe.ferH5612of the Lawהַתּוֹרָ֛הha.to.RahH8451in the houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068!”And heחִלְקִיָּ֛הוּchil.ki.Ya.huH2518אֶת־'et-H853gaveוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414itהַסֵּ֖פֶרha.Se.ferH5612toאֶל־'el-H413Shaphanשָׁפָֽן׃sha.FanH8227.
16Then Shaphanשָׁפָ֤ןsha.FanH8227אֶת־'et-H853broughtוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935the bookהַסֵּ֙פֶר֙ha.Se.ferH5612toאֶל־'el-H413the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428andע֧וֹדodH5750אֶת־'et-H853הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428reportedוַיָּ֨שֶׁב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑רvai.Ya.shev da.Var le.MorH7725H1697H559, “Your servantsעֲבָדֶ֖יךָ הֵ֥ם'a.va.Dei.kha hemH5650H1992are doingעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213allכֹּ֛לkolH3605thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834has been placedנִתַּ֥ןni.TanH5414in their handsבְּיַד־be.yad-H3027.
17They have paid outוַיַּתִּ֕יכוּvai.ya.Ti.khuH5413אֶת־'et-H853the moneyהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701that was foundהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672in the houseבְּבֵית־be.veit-H1004of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068and have putוַֽיִּתְּנ֗וּהוּvai.yi.te.Nu.huH5414it intoעַל־'al-H5921the handsיַד֙yadH3027of the supervisorsהַמֻּפְקָדִ֔ים וְעַל־ha.muf.ka.Dim ve.'al-H6485H5921andיַ֖דyadH3027workersעוֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃o.Sei ha.me.la.KhahH6213H4399.”
18Moreover, Shaphanשָׁפָ֤ןsha.FanH8227the scribeהַסּוֹפֵר֙ha.so.FerH5608toldוַיַּגֵּ֞דvai.ya.GedH5046the kingלַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔רla.Me.lekh le.MorH4428H559, “Hilkiahחִלְקִיָּ֖הוּchil.ki.Ya.huH2518the priestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548has givenנָ֣תַןNa.tanH5414mea bookסֵ֚פֶרSe.ferH5612.”And Shaphanשָׁפָ֖ןsha.FanH8227readוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121itin the presenceלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440of the kingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
20andהַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhH4428אֶת־'et-H853commandedוַיְצַ֣וvay.TzavH6680Hilkiahחִלְקִיָּ֡הוּchil.ki.Ya.huH2518וְאֶת־ve.'EtH853,Ahikamאֲחִיקָ֣ם'a.chi.KamH296sonבֶּן־be.no.Sha-H1121of Shaphanשָׁ֠פָןSha.fanH8227וְאֶת־ve.'EtH853,Abdonעַבְדּ֨וֹןav.DonH5658sonבֶּן־ben-H1121of Micahמִיכָ֜הmi.KhahH4318,וְאֵ֣ת׀ve.'EtH853Shaphanשָׁפָ֣ןsha.FanH8227the scribeהַסּוֹפֵ֗רha.so.FerH5608וְאֵ֛תve.'EtH853,and Asaiahעֲשָׂיָ֥ה'a.sa.YahH6222the servantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of the kingהַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃ha.Me.lekh le.MorH4428H559:
21“Goלְכוּ֩le.KhuH1980and inquireדִרְשׁ֨וּdir.ShuH1875אֶת־'et-H853of the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068for meבַּעֲדִ֗יba.'a.DiH1157and forוּבְעַד֙u.ve.'AdH1157those remainingהַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'ArH7604in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֣לbe.Yis.ra.'ElH3478and Judahוּבִֽיהוּדָ֔הu.vi.hu.DahH3063concerningעַל־'al-H5921the wordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697in the bookהַסֵּ֖פֶרha.Se.ferH5612thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834has been foundנִמְצָ֑אnim.Tza'H4672.Forכִּֽי־ki-H3588greatגְדוֹלָ֤הge.do.LahH1419isthe wrathחֲמַת־cha.mat-H2534of the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834has been poured outנִתְּכָ֣הni.te.KhahH5413on usbecauseעַל֩'alH5921אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834our fathersאֲבוֹתֵ֙ינוּ֙'a.vo.Tei.nuH1אֶת־'et-H853have notלֹא־lo'-H3808keptשָׁמְר֤וּsha.me.RuH8104the wordדְּבַ֣רde.VarH1697of the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068by doingלַעֲשׂ֕וֹתla.'a.SotH6213allכְּכָל־ke.khol-H3605that is writtenהַכָּת֖וּבha.ka.TuvH3789inעַל־'al-H5921thisהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088bookהַסֵּ֥פֶרha.Se.ferH5612.”
22So Hilkiahחִלְקִיָּ֜הוּchil.ki.Ya.huH2518and thoseוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834the kingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428had designatedwentוַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhH1980and spokeוַיְדַבְּר֥וּvay.da.be.RuH1696אֶל־'el-H413כָּזֹֽאת׃ סka.ZotH2063toאֵלֶ֖יהָ'e.Lei.haH413Huldahחֻלְדָּ֨הchul.DahH2468the prophetessהַנְּבִיאָ֜הha.ne.vi.'AhH5031,the wifeאֵ֣שֶׁת׀'E.shetH802of Shallumשַׁלֻּ֣םsha.LumH7967sonבֶּן־ben-H1121of TokhathH8445,the sonבֶּן־ben-H1121of Hasrahחַסְרָה֙chas.RahH2641,the keeperשׁוֹמֵ֣רsho.MerH8104of the wardrobeהַבְּגָדִ֔יםha.be.ga.DimH899.Sheוְהִ֛יאve.Hi'H1931livedיוֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vetH3427in Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389,in the Second Districtבַּמִּשְׁנֶ֑הba.mish.NehH4932.
Commentaries on 2 Chronicles 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries