Berean Standard Bible
2 Chronicles 35
(2 Kings 23:21–27)
1Then Josiahיֹאשִׁיָּ֧הוּyo.shi.Ya.huH2977keptוַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asH6213the Passoverפֶּ֖סַחPe.sachH6453to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068in Jerusalemבִֽירוּשָׁלִַ֛םvi.ru.sha.LimH3389,and the Passover lambהַפֶּ֔סַחha.Pe.sachH6453was slaughteredוַיִּשְׁחֲט֣וּvai.yish.cha.TuH7819on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖רbe.'ar.ba.'Ah 'a.SarH702H6240day of the firstהָרִאשֽׁוֹן׃ha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֥דֶשׁla.Cho.deshH2320.
3To the Levitesלַ֠לְוִיִּםLal.vi.yimH3881who taughtהַמְּבִינִ֨יםha.me.vu.nimH995allלְכָל־le.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478and were holyהַקְּדוֹשִׁ֣יםha.ke.do.ShimH6918to the LORDלַיהוָ֗הla.Yah.wehH3068, Josiahsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: “Putתְּנ֤וּte.NuH5414אֶת־'et-H853the holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944arkאֲרוֹן־'a.ron-H727in the templeבַּ֠בַּיִתBa.ba.yitH1004אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834builtבָּנָ֜הba.NahH1129by Solomonשְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohH8010sonבֶן־ven-H1121of Davidדָּוִיד֙da.VidH1732kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.It is not to beאֵין־'ein-H369carried aroundמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853on your shouldersבַּכָּתֵ֑ףba.ka.TefH3802.Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258serveעִבְדוּ֙'iv.DuH5647אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430וְאֵ֖תve.'EtH853and His peopleעַמּ֥וֹa.MoH5971Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
4Prepareוְהָכִ֥ינוּve.hi.ko.nuH3559yourselvesby familiesלְבֵית־ אֲבוֹתֵיכֶ֖םle.veit- 'a.vo.tei.KhemH1004H1in your divisionsכְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑םke.mach.le.ko.tei.ChemH4256,according to the instructions writtenבִּכְתָ֗בbikh.TavH3791by Davidדָּוִיד֙da.VidH1732kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478andוּבְמִכְתַּ֖בu.ve.mikh.TavH4385Solomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010his sonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121.
5Moreover, standוְעִמְד֣וּve.'im.DuH5975in the Holy Placeבַקֹּ֗דֶשׁva.Ko.deshH6944by the divisionsלִפְלֻגּוֹת֙lif.lu.goyTH6391of the familiesבֵּ֣ית הָֽאָב֔וֹתbeit ha.'a.VotH1H1004of your kinsmenלַאֲחֵיכֶ֖םla.'a.chei.KhemH251the lay peopleבְּנֵ֣י הָעָ֑םbe.Nei ha.'AmH1121H5971,and by the divisionsוַחֲלֻקַּ֥תva.cha.lu.KatH2515of the familiesבֵּֽית־ אָ֖בbeit- 'avH1H1004of the Levitesלַלְוִיִּֽם׃lal.vi.YimH3881.
6Slaughterוְשַׁחֲט֖וּve.sha.cha.TuH7819the Passover lambsהַפָּ֑סַחha.Pa.sachH6453,consecrate yourselvesוְהִתְקַדְּשׁוּ֙ve.hit.ka.de.ShuH6942,and make preparationsוְהָכִ֣ינוּve.ha.Khi.nuH3559for your fellow countrymenלַאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.KhemH251to carry outלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213the wordכִּדְבַר־kid.var-H1697of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068givenbyבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.”
7From hisהַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhH4428ownמֵרְכ֥וּשׁme.re.KhushH7399flocksצֹ֞אןtzonH6629and herdsJosiahיֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huH2977contributedוַיָּ֣רֶםvai.Ya.remH7311לִבְנֵ֪יliv.NeiH112130,000שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶףshe.lo.Shim 'E.lefH7970H505lambsכְּבָשִׂ֣יםke.va.SimH3532andוּבְנֵֽי־u.ve.nei-H1121goatsעִזִּים֮'i.ZimH5795plus 3,000שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּהshe.Lo.shet 'a.la.Fim 'E.lehH7969H505H428bullsוּבָקָ֖רu.va.KarH1241הַכֹּ֣לha.KolH3605for the Passover offeringsלַפְּסָחִים֒la.pe.sa.ChimH6453for allלְכָל־le.kholH3605the peopleהָעָ֟םha.'AmH5971who were presentהַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ha.nim.Tza' le.mis.ParH4672H4557.
8His officialsוְשָׂרָ֞יוve.sa.RavH8269also contributedהֵרִ֑ימוּhe.Ri.muH7311willinglyלִנְדָבָ֥הlin.da.VahH5071to the peopleלָעָ֛םla.'AmH5971and priestsלַכֹּהֲנִ֥יםla.ko.ha.NimH3548and Levitesוְלַלְוִיִּ֖םve.lal.vi.YimH3881.Hilkiahחִלְקִיָּ֨הchil.ki.YahH2518,Zechariahוּזְכַרְיָ֜הוּu.ze.khar.Ya.huH2148,and Jehielוִֽיחִיאֵ֗לvi.chi.'ElH3171,the chief officialsנְגִידֵי֙ne.gi.DeiH5057of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,gaveנָתְנ֣וּna.te.NuH5414the priestsלַכֹּהֲנִ֞יםla.ko.ha.NimH35482,600אַלְפַּ֙יִם֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת'al.Pa.yim ve.Shesh me.'otH505H8337H3967Passoverלַפְּסָחִ֗יםla.pe.sa.ChimH6453offeringsand 300שְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃she.Losh me.'otH7969H3967bullsוּבָקָ֖רu.va.KarH1241.
9Additionally, Conaniahוְ֠כָֽנַנְיָהוּve.kha.v.nan.ya.huH3562and his brothersאֶחָ֗יו'e.ChavH251Shemaiahוּשְׁמַֽעְיָ֨הוּu.she.ma'.Ya.huH8098and Nethanelוּנְתַנְאֵ֜לu.ne.tan.'ElH5417,as well as Hashabiahוַחֲשַׁבְיָ֧הוּva.cha.shav.Ya.huH2811,Jeielוִיעִיאֵ֛לvi.'i.'ElH3273,and Jozabadוְיוֹזָבָ֖דve.yo.za.VadH3107,officersשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of the Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881,contributedהֵרִ֨ימוּhe.Ri.muH7311to the Levitesלַלְוִיִּ֤םlal.vi.YimH38815,000חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֔יםcha.Me.shet 'a.la.FimH2568H505Passover offeringsלַפְּסָחִים֙la.pe.sa.ChimH6453and 500חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃cha.Mesh me.'otH2568H3967bullsוּבָקָ֖רu.va.KarH1241.
10So the serviceהָעֲבוֹדָ֑הha.'a.vo.DahH5656was preparedוַתִּכּ֖וֹןva.ti.KonH3559;the priestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548stoodוַיַּֽעַמְד֨וּvai.ya.'am.DuH5975inעַל־'al-H5921their placesעָמְדָ֛ם'a.me.DamH5977and the Levitesוְהַלְוִיִּ֥םve.hal.vi.YimH3881inעַל־'al-H5921their divisionsמַחְלְקוֹתָ֖םmach.le.ko.TamH4256according to the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428commandכְּמִצְוַ֥תke.mitz.VatH4687.
11And they slaughteredוַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.TuH7819the Passover lambsהַפָּ֑סַחha.Pa.sachH6453,while the priestsהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548splattered the bloodוַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.KuH2236handed to themמִיָּדָ֔םmi.ya.DamH3027and the Levitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881skinnedמַפְשִׁיטִֽים׃maf.shi.TimH6584the animals.
12They set asideוַיָּסִ֨ירוּvai.ya.Si.ruH5493the burnt offeringsהָעֹלָ֜הha.'o.LahH5930to be givenלְ֠תִתָּםLe.ti.tomH5414to the divisionsלְמִפְלַגּ֤וֹתle.mif.la.GotH4653of the familiesלְבֵית־ אָבוֹת֙le.veit- 'a.VotH1H1004of the peopleלִבְנֵ֣י הָעָ֔םliv.Nei ha.'AmH1121H5971to offerלְהַקְרִיב֙le.hak.RivH7126to the LORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,as it is writtenכַּכָּת֖וּבka.ka.TuvH3789in the Bookבְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferH5612of Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872.And they did the sameוְכֵ֖ןve.KhenH3651with the bullsלַבָּקָֽר׃la.ba.KarH1241.
13They roastedוַֽיְבַשְּׁל֥וּvay.va.she.LuH1310the Passoverהַפֶּ֛סַחha.Pe.sachH6453animalson the fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784according to the regulationכַּמִּשְׁפָּ֑טka.mish.PatH4941,and they boiledבִּשְּׁל֗וּbi.she.LuH1310the other holyוְהַקֳּדָשִׁ֣יםve.ha.ko.da.ShimH6944offeringsin potsבַּסִּיר֤וֹתba.si.RotH5518,kettlesוּבַדְּוָדִים֙u.va.de.va.DimH1731,and bowlsH6747and quickly brought themוַיָּרִ֖יצוּvai.ya.Ri.tzuH7323to allלְכָל־le.kholH3605the peopleבְּנֵ֥י הָעָֽם׃be.Nei ha.'AmH1121H5971.
14Afterwardוְאַחַ֗רve.'a.CharH310,they made preparationsהֵכִ֤ינוּhe.Khi.nuH3559for themselvesand for the priestsוְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.la.Ko.ha.NimH3548,sinceכִּ֤יkiH3588the priestsהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548,the descendantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175, wereoffering upבְּהַֽעֲל֛וֹתbe.ha.'a.LotH5927burnt offeringsהָעוֹלָ֥הha.'o.LahH5930and fatוְהַחֲלָבִ֖יםve.ha.cha.la.VimH2459untilעַד־'ad-H5704nightfallלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915.So the Levitesוְהַלְוִיִּם֙ve.hal.vi.YimH3881made preparationsהֵכִ֣ינוּhe.Khi.nuH3559for themselvesand for the priestsוְלַכֹּהֲנִ֖יםve.la.ko.ha.NimH3548,the descendantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175.
15The singersוְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨יםve.ham.sho.ra.RimH7891,the descendantsבְּנֵי־be.nei-H1121of Asaphאָסָ֜ף'a.SafH623,were atעַל־'al-H5921their stationsמַעֲמָדָ֗םma.'a.ma.DamH4612according to the commandכְּמִצְוַ֤תke.mitz.VatH4687of Davidדָּוִיד֙da.VidH1732,Asaphוְאָסָ֞ףve.'a.SafH623,Hemanוְהֵימָ֤ןve.hei.ManH1968,and Jeduthunוִֽידֻתוּן֙vi.du.TunH3038the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428seerחוֹזֵ֣הcho.ZehH2374.And the gatekeepersוְהַשֹּׁעֲרִ֖יםve.ha.sho.'a.RimH7778at each gateH8179did notאֵ֣ין'einH369need to leaveלָסוּר֙ מֵעַ֣לla.Sur me.'AlH5493H5921their postsעֲבֹֽדָתָ֔ם'a.vo.da.TamH5656,becauseכִּֽי־ki-H3588their fellowאֲחֵיהֶ֥ם'a.chei.HemH251Levitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881made preparationsהֵכִ֥ינוּhe.Khi.nuH3559for them.
16So on thatהַהוּא֙ha.Hu'H1931dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117the entireכָּל־kol-H3605serviceעֲבוֹדַ֨תa.vo.DatH5656of the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068was carried outוַ֠תִּכּוֹןVa.ti.konH3559for celebratingלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213the Passoverהַפֶּ֔סַחha.Pe.sachH6453and offeringוְהַעֲל֣וֹתve.ha.'a.LotH5927burnt offeringsעֹל֔וֹתo.LotH5930onעַ֖ל'alH5921the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,according to the commandכְּמִצְוַ֖תke.mitz.VatH4687of Kingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Josiahיֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo.shi.Ya.huH2977.
17The Israelitesבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֧לve.nei- Yis.ra.'ElH1121H3478who were presentהַֽנִּמְצְאִ֛יםha.nim.tze.'ImH4672אֶת־'et-H853also observedוַיַּעֲשׂ֨וּvai.ya.'a.SuH6213the Passoverהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453at thatהַהִ֑יאha.Hi'H1931וְאֶת־ve.'EtH853timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256,as well as the Feastחַ֥גchagH2282of Unleavened Breadהַמַּצּ֖וֹתha.ma.TzotH4682for sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.
18Noוְלֹֽא־ve.lo'-H3808suchכָּמֹ֙הוּ֙ka.Mo.huH3644Passoverפֶ֤סַחFe.sachH6453had been observedנַעֲשָׂ֨הna.'a.SahH6213in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478since the daysמִימֵ֖יmi.MeiH3117of Samuelשְׁמוּאֵ֣לshe.mu.'ElH8050the prophetהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030.Noneוְכָל־ לֹֽא־ve.khol lo'-H3605H3808of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֣ל׀Yis.ra.'ElH3478ever observedעָשׂ֡וּ'a.SuH6213a Passoverכַּפֶּ֣סַחka.Pe.sachH6453like the one thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Josiahיֹֽ֠אשִׁיָּהוּYo.shi.ya.huH2977observedעָשָׂ֣ה'a.SahH6213with the priestsוְהַכֹּהֲנִ֨יםve.ha.ko.ha.NimH3548,the Levitesוְהַלְוִיִּ֤םve.hal.vi.YimH3881,allוְכָל־ve.kholH3605Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,the Israelitesוְיִשְׂרָאֵ֣לve.Yis.ra.'ElH3478who were presentהַנִּמְצָ֔אha.nim.Tza'H4672,and the peopleוְיוֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.VeiH3427of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389.
The Death of Josiah
(2 Kings 23:28–30)
20Afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310allכָל־khol-H3605thisזֹ֗אתZotH2063,whenאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Josiahיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977אֶת־'et-H853had setהֵכִ֤יןhe.KhinH3559the temple in orderהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,Necoנְכ֧וֹne.KhoH5224kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Egyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714marched upעָלָ֞ה'a.LahH5927to fightלְהִלָּחֵ֥םle.hi.la.ChemH3898at Carchemishבְּכַרְכְּמִ֖ישׁbe.khar.ke.MishH3751byעַל־'al-H5921the Euphratesפְּרָ֑תpe.RatH6578,and Josiahיֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo.shi.Ya.huH2977went outוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318to confront himלִקְרָאת֖וֹlik.ra.ToH7122.
21But Neco sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִ֣ים׀mal.'a.KhimH4397to himאֵלָ֣יו'e.LavH413,sayingלֵאמֹר֩׀le.MorH559, “What is the issue between you and meמַה־mah-H4100,O kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063?I have notלֹא־lo'-H3808come againstעָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaH5921youאַתָּ֤ה'a.TahH859todayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117,butכִּ֚י אֶל־ki 'el-H3588H413I am fightingמִלְחַמְתִּ֔יmil.cham.TiH4421another dynastyבֵּ֣יתbeitH1004,and Godוֵאלֹהִ֖יםve.lo.HimH430has told meאָמַ֣ר'a.MarH559to hurryלְבַֽהֲלֵ֑נִיle.va.ha.Le.niH926.So stopחֲדַל־cha.dal-H2308opposing Godמֵאֱלֹהִ֥יםme.'E.lo.HimH430,whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834is with meעִמִּ֖י'i.MiH5973,orוְאַל־ve.'al-H408He will destroy youיַשְׁחִיתֶֽךָ׃yash.chi.Te.khaH7843!”
22Josiah, howeverיֹאשִׁיָּ֨הוּ פָנָ֜יוyo.shi.Ya.hu fa.NavH2977H6440,did notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808turn awayהֵסֵב֩he.SevH5437from himמִמֶּ֗נּוּmi.Me.nuH4480;insteadכִּ֤יkiH3588,in order to engage him in battleלְהִלָּחֵֽם־le.hi.la.chem-H3898,he disguised himselfהִתְחַפֵּ֔שׂhit.cha.PesH2664.He did notוְלֹ֥אve.Lo'H3808listenשָׁמַ֛עsha.Ma'H8085toאֶל־'el-H413Neco’sנְכ֖וֹne.KhoH5224wordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697from the mouthמִפִּ֣יmi.PiH6310of Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,but wentוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935to fight himלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898on the Plainבְּבִקְעַ֥תbe.vik.'AtH1237of Megiddoמְגִדּֽוֹ׃me.gi.DoH4023.
23There the archersוַיֹּרוּ֙vai.yo.RuH3384shotהַיֹּרִ֔יםhai.yo.RimH3384Kingלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428Josiahיֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huH2977,whoהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to his servantsלַעֲבָדָיו֙la.'a.va.DavH5650, “Take me awayהַעֲבִיר֔וּנִיha.'a.vi.Ru.niH5674,forכִּ֥יkiH3588I am badlyמְאֹֽד׃me.'OdH3966woundedהָחֳלֵ֖יתִיho.cho.Lei.tiH2470!”
24So his servantsעֲבָדָ֜יו'a.va.DavH5650took himוַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּvai.ya.'a.vi.Ru.huH5674outמִן־min-H4480of his chariotהַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.VahH4818,put himוַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮vai.yar.ki.vu.HuH7392inעַ֣ל'alH5921his secondהַמִּשְׁנֶה֮ha.mish.NehH4932אֲשֶׁר־'a.Sher-H834chariotרֶ֣כֶבRe.khevH7393,and brought himוַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙vai.yo.li.Khu.huH1980to Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,where he diedוַיָּ֕מָתvai.Ya.motH4191.And Josiah was buriedוַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.VerH6912in the tombבְּקִבְר֣וֹתbe.kiv.RotH6913of his fathersאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1,and allוְכָל־ve.kholH3605Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and Jerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389mournedמִֽתְאַבְּלִ֖יםmit.'a.be.LimH56forעַל־'al-H5921himיֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פyo.shi.Ya.huH2977.
Laments over Josiah
25Then Jeremiahיִרְמְיָהוּ֮yir.me.ya.HuH3414lamentedוַיְקוֹנֵ֣ןvay.ko.NenH6969overעַל־'al-H5921Josiahיֹאשִׁיָּהוּ֒yo.shi.ya.HuH2977,and toעַד־'ad-H5704this dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117allכָֽל־khol-H3605the maleהַשָּׁרִ֣ים׀ha.sha.RimH7891and female singersוְ֠הַשָּׁרוֹתVe.ha.sha.rotH7891reciteוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559lamentsבְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤םbe.ki.No.tei.HemH7015overעַל־'al-H5921Josiahיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977.They established themוַיִּתְּנ֥וּםvai.yi.te.NumH5414as a statuteלְחֹ֖קle.ChokH2706forעַל־'al-H5921Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and indeedוְהִנָּ֥םve.hi.NamH2005they are writtenכְּתוּבִ֖יםke.tu.VimH3789inעַל־'al-H5921the Book of Lamentsהַקִּינֽוֹת׃ha.ki.NotH7015.
27his actsוּדְבָרָ֕יוu.de.va.RavH1697from beginningהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223to endוְהָאַחֲרֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.NimH314—they are indeedהִנָּ֣םhi.NamH2005writtenכְּתוּבִ֔יםke.tu.VimH3789inעַל־'al-H5921the Bookסֵ֥פֶרSe.ferH5612of the Kingsמַלְכֵֽי־mal.khei-H4428of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and Judahוִיהוּדָֽה׃vi.hu.DahH3063.
Commentaries on 2 Chronicles 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries