Luc 19:29

Luc 19:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
• Bible Segond 21 (S21)Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la colline appelée mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples
• Bible du Semeur (BDS)Comme il approchait de Bethphagé et de Béthanie, près de la colline appelée « mont des Oliviers », il envoya deux de ses disciples
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

Contexte de Luc 19:29

27Verumtamen inimicos meos illos, qui noluerunt me regnare super se, adducite huc : et interficite ante me. 28Et his dictis, præcedebat ascendens Jerosolymam. Et factum est, cum appropinquasset ad Bethphage et Bethaniam, ad montem qui vocatur Oliveti, misit duos discipulos suos, 30dicens : Ite in castellum quod contra est : in quod introëuntes, invenietis pullum asinæ alligatum, cui nemo umquam hominum sedit : solvite illum, et adducite. 31Et si quis vos interrogaverit : Quare solvitis ? sic dicetis ei : Quia Dominus operam ejus desiderat.

Luc 19:29 mot à mot

καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶνLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• ·γίνομαιginomai · êtreG1096
• Lorsqu’ὡςhōs · comme/quandG5613
• approchaἐγγίζωeggizō · s'approcherG1448
• deεἰςeis · versG1519
• BethphagéΒηθφαγήBethphagē · BethphagéG967
• BéthanieΒηθανίαBēthania · BéthanieG963
• versπρόςpros · vers/avecG4314
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• montagneὄροςoros · montagneG3735
• appeléeκαλέωkaleō · appelerG2564
• oliviersἐλαίαelaia · olivierG1636
• oliviersἐλαιώνelaiōn · mont des OliviersG1638
• envoyaἀποστέλλωapostellō · envoyerG649
• deuxδύοduo · deuxG1417
• sesαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101

Références croisées de Luc 19:29

• Matthieu 21:1Et cum appropinquassent Jerosolymis, et venissent Bethphage ad montem Oliveti : tunc Jesus misit duos discipulos,
• Marc 11:1Et cum appropinquarent Jerosolymæ et Bethaniæ ad montem Olivarum, mittit duos ex discipulis suis,
• Jean 12:12In crastinum autem, turba multa quæ venerat ad diem festum, cum audissent quia venit Jesus Jerosolymam,
• Luc 19:37et cum appropinquaret jam ad descensum montis Oliveti, cœperunt omnes turbæ discipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus, quas viderant, virtutibus,
• Luc 21:37Erat autem diebus docens in templo : noctibus vero exiens, morabatur in monte qui vocatur Oliveti.
• Luc 22:39Et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum. Secuti sunt autem illum et discipuli.
• Luc 24:50Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.
• Zacharie 14:4Et stabunt pedes ejus in die illa super montem Olivarum, qui est contra Jerusalem ad orientem : et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et ad occidentem, prærupto grandi valde : et separabitur medium montis ad aquilonem, et medium ejus ad meridiem.
• Actes 1:12Tunc reversi sunt Jerosolymam a monte qui vocatur Oliveti, qui est juxta Jerusalem, sabbati habens iter.

Commentaires sur Luc 19:29

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Voir cette entrée triomphale à Jérusalem expliquée en détail dans Matthieu 21:1-11; (note), et Marc 11:1-10; (note).Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-39Versets 28-39 Voir les notes sur Matthieu 21:1-16.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-40Christ a autorité sur toutes les créatures, et Il peut les employer à Son service, selon Son bon plaisir. Tous les cœurs sont sous Son regard, en Sa main. Lors de Son approche de Jérusalem, le triomphe de Christ, ainsi que les joyeuses louanges de Ses disciples, humilièrent les pharisiens orgueilleux, ennemis du Seigneur et de Son Royaume. En fait, Jésus méprise autant les orgueilleux, qu’Il accepte les louanges des humbles ! Les pharisiens désiraient…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 29Béthanie se situait sur le versant est du mont des Oliviers (à trois kilomètres à l'est de Jérusalem) ; c'était le lieu où se trouvait la maison de Lazare et de ses sœurs, Marie et Marthe (Jn 11.1,18 ; 12.1 ; voir Lc 10.38). L'emplacement de Bethphagé est incertain, mais elle se trouvait probablement près de Béthanie, sur la même route de Jéricho. • Le mont des Oliviers surplombe Jérusalem, et il a une importance centrale dans les événements entourant le…Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 19:29

• Bethphagé
• Jésus, le Christ
• Olives, Le Mont de

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Jésus
• Bethphagé
• Jésus christ
• Dimanche
• Olive, olivier
• Oliviers (mont des)
• Luc (Évangile de)
• Jésus-Christ
• Béthanie

Commentaires sur Luc 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings