Revised Webster's Bible

Ezekiel 44:10-16

10And theLevitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881that have gone awayfarרָֽחֲקוּ֙ra.cha.KuH7368from me, whenIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478wentastrayבִּתְע֤וֹתbit.'otH8582, who wentastrayתָּע֣וּta.'UH8582from meafterאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310theiridolsגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.HemH1544; they shall evenbearוְנָשְׂא֖וּve.na.se.'UH5375theiriniquityעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771.

11Yet they shall beministersמְשָׁ֣רְתִ֔יםme.Sha.re.TimH8334in mysanctuaryבְמִקְדָּשִׁי֙ve.mik.da.ShiH4720, havingchargeפְּקֻדּוֹת֙pe.ku.dOtH6486at thegatesשַׁעֲרֵ֣יsha.'a.ReiH8179of thehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004, andministeringוּֽמְשָׁרְתִ֖יםu.me.sha.re.TimH8334to thehouseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004: they shallslayיִשְׁחֲט֨וּyish.cha.TuH7819the burntofferingהָעֹלָ֤הha.'o.LahH5930and thesacrificeהַזֶּ֙בַח֙ha.Ze.vachH2077for thepeopleלָעָ֔םla.'AmH5971, and they shallstandיַעַמְד֥וּya.'am.DuH5975beforeלִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.HemH6440them toministerלְשָֽׁרְתָֽם׃le.Sha.re.TamH8334to them.

12Because theyministeredיְשָׁרְת֤וּye.sha.re.TuH8334to thembeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theiridolsגִלּֽוּלֵיהֶ֔םgi.lu.lei.HemH1544, and caused thehouseלְבֵֽית־le.veit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tofallלְמִכְשׁ֣וֹלle.mikh.SholH4383intoiniquityעָוֹ֑ן'a.VonH5771; therefore have I liftedupנָשָׂ֨אתִיna.Sa.tiH5375myhandיָדִ֜יya.DiH3027against them,saithנְאֻם֙ne.'UmH5002theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069, and they shallbearוְנָשְׂא֖וּve.na.se.'UH5375theiriniquityעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771.

13And they shall not comenearיִגְּשׁ֤וּyi.ge.ShuH5066to me, to do the office of apriestלְכַהֵ֣ןle.kha.HenH3547to me, nor to comenearוְלָגֶ֙שֶׁת֙ve.la.Ge.shetH5066to any of my holythingsH6944, in the mostholyH6944place : but they shallbearוְנָֽשְׂאוּ֙ve.na.se.'UH5375theirshameכְּלִמָּתָ֔םke.li.ma.TamH3639, and theirabominationsוְתוֹעֲבוֹתָ֖םve.to.'a.vo.TamH8441which they havecommittedעָשֽׂוּ׃'a.SuH6213.

14But I willmakeוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414themkeepersשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104of thechargeמִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retH4931of thehouseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004, for all itsserviceעֲבֹ֣דָת֔וֹa.Vo.da.ToH5656, and for all that shall bedoneיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213in it.

15But thepriestsוְהַכֹּהֲנִ֨יםve.ha.ko.ha.NimH3548theLevitesהַלְוִיִּ֜םhal.vi.YimH3881, thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofZadokצָד֗וֹקtza.DokH6659, thatkeptשָׁמְר֜וּsha.me.RuH8104thechargeמִשְׁמֶ֤רֶתmish.Me.retH4931of mysanctuaryמִקְדָּשִׁי֙mik.da.ShiH4720when thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478wentastrayבִּתְע֤וֹתbit.'otH8582from me, they shall comenearיִקְרְב֥וּyik.re.VuH7126to me toministerלְשָֽׁרְתֵ֑נִיle.sha.re.Te.niH8334to me, and they shallstandוְעָמְד֣וּve.'a.me.DuH5975beforeלְפָנַ֗יle.fa.NaiH6440me toofferלְהַקְרִ֥יבle.hak.RivH7126to me thefatחֵ֣לֶבChe.levH2459and thebloodוָדָ֔םva.DamH1818,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃Yah.wehH3069:

16They shallenterיָבֹ֣אוּya.Vo.'uH935into mysanctuaryמִקְדָּשִׁ֗יmik.da.ShiH4720, and they shall comenearיִקְרְב֥וּyik.re.VuH7126to mytableשֻׁלְחָנִ֖יshul.cha.NiH7979, toministerלְשָׁרְתֵ֑נִיle.sha.re.Te.niH8334to me, and they shallkeepוְשָׁמְר֖וּve.sha.me.RuH8104mychargeמִשְׁמַרְתִּֽי׃mish.mar.TiH4931.

Read all of Ezekiel 44

Commentaries on Ezekiel 44

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain