Revised Webster's Bible

Ezekiel 37:1-8

1Thehandיַד־yad-H3027of theLORDיְהוָה֒Yah.wehH3068was upon me, and carried meoutוַיּוֹצִאֵ֤נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318in thespiritבְר֙וּחַ֙ve.Ru.achH7307of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and set medownוַיְנִיחֵ֖נִיvay.ni.Che.niH5117in themidstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of thevalleyהַבִּקְעָ֑הha.bik.'AhH1237which wasfullמְלֵאָ֥הme.le.'AhH4392ofbonesעֲצָמֽוֹת׃a.tza.MotH6106,

2And caused me topassוְהֶעֱבִירַ֥נִיve.he.'e.vi.Ra.niH5674by them on everysideH5439: and, behold, there wereveryמְאֹד֙me.'OdH3966manyרַבּ֤וֹתra.BotH7227in theopenפְּנֵ֣יpe.NeiH6440valleyהַבִּקְעָ֔הha.bik.'AhH1237; and, lo, they wereveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966dryיְבֵשׁ֥וֹתye.ve.ShotH3002.

3And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to me,Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120, can thesebonesהָעֲצָמ֣וֹתha.'a.tza.MotH6106liveהֲתִחְיֶ֖ינָהha.tich.Yei.nahH2421? And Iansweredוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559, OLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֖הYah.wehH3069, thouknowestיָדָֽעְתָּ׃ya.Da.'e.taH3045.

4Again hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to me,Prophesyהִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'H5012upon thesebonesהָעֲצָמ֣וֹתha.'a.tza.MotH6106, andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to them, O yedryהַיְבֵשׁ֔וֹתhay.ve.ShotH3002bonesהָעֲצָמוֹת֙ha.'a.tza.mOtH6106,hearשִׁמְע֖וּshim.'UH8085thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5Thussaithאָמַר֙'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069to thesebonesלָעֲצָמ֖וֹתla.'a.tza.MotH6106; Behold, I will causebreathר֖וּחַRu.achH7307toenterמֵבִ֥יאme.Vi'H935into you, and ye shallliveוִחְיִיתֶֽם׃vich.yi.TemH2421:

6And I willlayוְנָתַתִּי֩ve.na.ta.TiH5414sinewsגִּדִ֜יםgi.DimH1517upon you, and will bringupוְֽהַעֲלֵתִ֧יve.ha.'al.TiH5927fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320upon you, andcoverוְקָרַמְתִּ֤יve.ka.ram.TiH7159you withskinע֔וֹרorH5785, andputוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414breathר֖וּחַRu.achH7307in you, and ye shallliveוִחְיִיתֶ֑םvich.yi.TemH2421; and ye shallknowוִידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I am theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

7So Iprophesiedוְנִבֵּ֖אתִיve.ni.Be.tiH5012as I wascommandedצֻוֵּ֑יתִיtzu.Vei.tiH6680: and as Iprophesiedכְּהִנָּֽבְאִי֙ke.hi.na.ve.'IH5012, there was anoiseק֤וֹלKolH6963, and behold ashakingרַ֔עַשׁRa.'ashH7494, and thebonesעֲצָמ֔וֹתa.tza.MotH6106cametogetherוַתִּקְרְב֣וּva.tik.re.VuH7126,boneעֶ֖צֶם'E.tzemH6106to hisboneעַצְמֽוֹ׃atz.MoH6106.

8And when Ibeheldוְרָאִ֜יתִיve.ra.'I.tiH7200, lo, thesinewsגִּדִים֙gi.DimH1517and thefleshוּבָשָׂ֣רu.va.SarH1320cameupעָלָ֔ה'a.LahH5927upon them, and theskinע֖וֹרorH5785coveredוַיִּקְרַ֧םvai.yik.RamH7159themaboveמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605: but there was nobreathוְר֖וּחַve.Ru.achH7307in them.

Read all of Ezekiel 37

Commentaries on Ezekiel 37

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain