Revised Webster's Bible

Ezekiel 21:8-13

8Again thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDH3068came to me,sayingH559,

9Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120,prophesyהִנָּבֵא֙hi.na.Ve'H5012, andsayוְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taH559, Thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDH3068;Sayאֱמֹ֕ר'e.MorH559, AswordH2719, aswordH2719issharpenedהוּחַ֖דָּהhu.Cha.dahH2300, and alsopolishedמְרוּטָֽה׃me.ru.TahH4803:

10It issharpenedהוּחַ֔דָּהhu.Cha.dahH2300to make agrievousטֶ֙בַח֙te.vachH2874slaughterטְבֹ֤חַte.Vo.achH2873; it ispolishedH4178that it mayglitterבָּ֖רָקBa.rokH1300:shouldא֣וֹ'oH176we then makemirthנָשִׂ֔ישׂna.SisH7797? itdespisethמֹאֶ֥סֶתmo.'E.setH3988therodשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626of mysonבְּנִ֖יbe.NiH1121, as everytreeעֵֽץ׃'EtzH6086.

11And he hathgivenוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414it to bepolishedH4803, that it may behandledלִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ףlit.Pos ba.KafH3709 H8610: theswordחֶ֙רֶב֙che.revH2719issharpenedהוּחַ֤דָּהhu.Cha.dahH2300, and it ispolishedH4178, togiveלָתֵ֥תla.TetH5414it into thehandבְּיַד־be.yad-H3027of theslayerהוֹרֵֽג׃ho.RegH2026.

12Cryזְעַ֤קze.'AkH2199andwailוְהֵילֵל֙ve.hei.LelH3213,sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֔ם'a.DamH120: for it shall be upon mypeopleבְעַמִּ֔יve.'a.MiH5971, it shall be upon all theprincesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:terrorsמְגוּרֵ֤יme.gu.ReiH4048by reasonofH413theswordחֶ֙רֶב֙che.revH2719shall be upon mypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971:smiteסְפֹ֥קse.FokH5606therefore upon thythighיָרֵֽךְ׃ya.RekhH3409.

13Because it is atrialבֹ֔חַןVo.chanH974, and what if the sworddespiseמֹאֶ֖סֶתmo.'E.setH3988even therodשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626? it shall be no more,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.

Read all of Ezekiel 21

Commentaries on Ezekiel 21

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain