Revised Version 1895

Ezekiel 7:12-18

12The time iscomeבָּ֤אba'H935, thedayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117drawethnearהִגִּ֣יעַhi.Gi.a'H5060:letH408notH408thebuyerהַקּוֹנֶה֙ha.ko.NehH7069rejoiceיִשְׂמָ֔חyis.MachH8055,norH408thesellerוְהַמּוֹכֵ֖רve.ha.mo.KherH4376mournיִתְאַבָּ֑לyit.'a.BalH56: forwrathחָר֖וֹןcha.RonH2740isuponH935allכָּל־kol-H3605themultitudeהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995thereof.

13For thesellerהַמּוֹכֵ֗רha.mo.KherH4376shallnotלֹ֣אlo'H3808returnיָשׁ֔וּבya.ShuvH7725to that which issoldH4376,althoughH3588they be yetaliveH2416: for thevisionחָז֤וֹןcha.ZonH2377is touching thewholeH3605multitudeהֲמוֹנָהּ֙ha.mo.NahH1995thereof,noneלֹ֣אlo'H3808shallreturnיָשׁ֔וּבya.ShuvH7725;neitherלֹ֥אlo'H3808shallanyH3605strengthenיִתְחַזָּֽקוּ׃yit.cha.Za.kuH2388himselfH2388in theiniquityבַּעֲוֹנ֛וֹba.'a.vo.NoH5771of hislifeH2416.

14They haveblownתָּקְע֤וּta.ke.'UH8628thetrumpetבַתָּק֙וֹעַ֙va.ta.Ko.a'H8619, and havemadeH3559allהַכֹּ֔לha.KolH3605readyH3559; butnoneוְאֵ֥יןve.'EinH369goeth to thebattleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421: for mywrathחֲרוֹנִ֖יcha.ro.NiH2740isuponאֶל־'el-H413allכָּל־kol-H3605themultitudeהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995thereof.

15Theswordהַחֶ֣רֶבha.Che.revH2719is without, and thepestilenceוְהַדֶּ֥בֶרve.ha.De.verH1698and thefamineוְהָרָעָ֖בve.ha.ra.'AvH7458withinמִבָּ֑יִתmi.Ba.yitH1004: he that is in thefieldבַּשָּׂדֶה֙ba.sa.DehH7704shalldieיָמ֔וּתya.MutH4191with theswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719; and he that is in thecityבָּעִ֔ירba.'IrH5892,famineרָעָ֥בra.'AvH7458andpestilenceוָדֶ֖בֶרva.De.verH1698shalldevourיֹאכֲלֶֽנּוּ׃yo.kha.Le.nuH398him.

16But they thatescapeפְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpe.Li.tei.HemH6412of them shallescapeH6412, and shall be on themountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022likedovesכְּיוֹנֵ֧יke.yo.NeiH3123of thevalleysהַגֵּאָי֛וֹתha.ge.'a.YotH1516,allH3605of themmourningהֹמ֑וֹתho.MotH1993,everyH3605one in hisiniquityבַּעֲוֹנֽוֹ׃ba.'a.vo.NoH5771.

17AllH3605handsהַיָּדַ֖יִםhai.ya.Da.yimH3027shall befeebleתִּרְפֶּ֑ינָהtir.Pei.nahH7503, andallH3605kneesבִּרְכַּ֖יִםbir.Ka.yimH1290shall beweakH3605aswaterמָּֽיִם׃Ma.yimH4325.

18They shall alsogirdוְחָגְר֣וּve.cha.ge.RuH2296themselvesH7218withsackclothשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242, andhorrorפַּלָּצ֑וּתpa.la.TzutH6427shallcoverוְכִסְּתָ֥הve.khi.se.TahH3680them; andshameבּוּשָׁ֔הbu.ShahH955shall beuponH413allכָּל־kol-H3605facesפָּנִים֙pa.NimH6440, andbaldnessקָרְחָֽה׃ka.re.ChahH7144uponH413allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605theirheadsרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218.

Read all of Ezekiel 7

Commentaries on Ezekiel 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain