Matthew 28
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Matthew 28

Revised Literal Translation

1In the endG3796 of the sabbathG4521, as it began to dawnG2020 towardG1519 the firstG1520 day of the weekG4521, cameG2064 MaryG3137 MagdaleneG3588G3094 andG2532 the otherG243 MaryG3137 to seeG2334 the sepulchreG3588G5028. 2AndG2532, beholdG3708, there wasG1096 aG4578 greatG3173 earthquakeG4578: forG1063 the angelG32 of the LordG2962 descendedG2597 fromG1537 heavenG3772, and cameG4334 and rolled backG617 the stoneG3588G3037 fromG575 the doorG3588G2374, andG2532 satG2521 uponG1883 itG846. 3HisG846 countenanceG3588G2397 wasG1510 likeG5613 lightningG796, andG2532 hisG846 raimentG3588G1742 whiteG3022 asG5616 snowG5510: 4AndG1161 forG575 fearG3588G5401 of himG846 the keepersG5083 did shakeG4579, andG2532 becameG1096 asG5616 deadG3498 men. 5AndG1161 the angelG3588G32 answeredG611 and saidG3004 unto the womenG3588G1135, FearG5399 notG3361 yeG4771: forG1063 I knowG1492 thatG3754 ye seekG2212 JesusG2424, which was crucifiedG4717. 6He isG1510 notG3756 hereG5602: forG1063 he is risenG1453, asG2531 he saidG3004. ComeG1205, seeG3708 the placeG3588G5117 whereG3699 the LordG3588G2962 layG2749. 7AndG2532 goG4198 quicklyG5035, and tellG3004 hisG846 disciplesG3588G3101 thatG3754 he is risenG1453 fromG575 the deadG3498; andG2532, beholdG3708, he goeth beforeG4254 youG4771 intoG1519 GalileeG3588G1056; thereG1563 shall ye seeG3708 himG846: loG3708, I have toldG3004 youG4771. 8AndG2532 they departedG1831 quicklyG5035 fromG575 the sepulchreG3588G3419 withG3326 fearG5401 andG2532 greatG3173 joyG5479; and did runG5143 to bringG518 hisG846 disciplesG3588G3101 wordG518.

9AndG1161 asG5613 they wentG4198 to tellG518 hisG846 disciplesG3588G3101, beholdG3708, JesusG3588G2424 metG528 themG846, sayingG3004, All hailG5463. AndG1161 they cameG4334 and heldG2902 himG846 by the feetG3588G4228, andG2532 worshippedG4352 himG846. 10ThenG5119 saidG3004 JesusG3588G2424 unto themG846, BeG5399 notG3361 afraidG5399: goG5217 tellG518 myG1473 brethrenG3588G80 thatG2443 they goG565 intoG1519 GalileeG3588G1056, and thereG2546 shall they seeG3708 meG1473.

11NowG1161 whenG4198 theyG846 were goingG4198, beholdG3708, someG5100 of the watchG3588G2892 cameG2064 intoG1519 the cityG3588G4172, and shewedG518 unto the chief priestsG3588G749 allG537 the things that were doneG1096. 12AndG2532 when they were assembledG4863 withG3326 the eldersG4245, andG5037 had takenG2983 counselG4824, they gaveG1325 largeG2425 moneyG694 unto the soldiersG3588G4757, 13SayingG3004, Say yeG3004, HisG846 disciplesG3588G3101 cameG2064 by nightG3571, and stoleG2813 himG846 away whileG2837 weG1473 sleptG2837. 14AndG2532 ifG1437 thisG3778 comeG191 toG1909 the governor’sG3588G2232 earsG191, weG1473 will persuadeG3982 himG846, andG2532 secureG275 youG4771. 15SoG1161 theyG3588 tookG2983 the moneyG3588G694, and didG4160 asG5613 they were taughtG1321: andG2532 thisG3778 sayingG3588G3056 is commonly reportedG1310 amongG3844 the JewsG2453 untilG3360 this dayG4594.

16ThenG1161 theG3101 elevenG1733 disciplesG3101 went awayG4198 intoG1519 GalileeG3588G1056, intoG1519 a mountainG3588G3735 whereG3757 JesusG3588G2424 had appointedG5021 themG846. 17AndG2532 when they sawG3708 himG846, they worshippedG4352 himG846: butG1161 someG3588 doubtedG1365. 18AndG2532 JesusG3588G2424 cameG4334 and spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, AllG3956 authorityG1849 is givenG1325 unto meG1473 inG1722 heavenG3772 andG2532 inG1909 earthG1093.

19Go yeG4198 thereforeG3767, and teachG3100 allG3956 nationsG3588G1484, baptizingG907 themG846 inG1519 the nameG3588G3686 of the FatherG3588G3962, andG2532 of the SonG3588G5207, andG2532 of theG4151 HolyG40 GhostG4151: 20TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG4771: andG2532, loG3708, IG1473 amG1510 withG3326 youG4771 alwayG3956, even untoG2193 the endG3588G4930 of the worldG3588G165. AmenG281.

Commentaries on Matthew 28

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL