John 5
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 5:2-16

2NowG1161 there isG1510 atG1722 JerusalemG3588G2414 byG1909 the sheepG4262 market a poolG2861, which is calledG1951 in the Hebrew tongueG1447 BethesdaG964, havingG2192 fiveG4002 porchesG4745. 3InG1722 theseG3778 layG2621 aG4128 greatG4183 multitudeG4128 of impotent folkG770, of blindG5185, haltG5560, witheredG3584, waiting forG1551 the movingG2796 of the waterG3588G5204. 4ForG1063 an angelG32 went downG2597 at a certainG2596 seasonG2540 intoG1722 the poolG3588G2861, andG2532 troubledG5015 the waterG3588G5204: whosoeverG3588 thenG3767 firstG4413 afterG3326 the troublingG3588G5016 of the waterG3588G5204 stepped inG1684 was madeG1096 wholeG5199 ofG3553 whatsoeverG1221 diseaseG3553 he hadG2722. 5AndG1161 a certainG5100 manG444 wasG1510 thereG1563, which hadG2192 an infirmityG3588G769 thirtyG5144 andG2532 eightG3638 yearsG2094. 6WhenG3708 JesusG3588G2424 sawG3708 himG3778 lieG2621, andG2532 knewG1097 thatG3754 he had beenG2192 nowG2235 a longG4183 timeG5550 in that case, he saithG3004 unto himG846, Wilt thouG2309 be madeG1096 wholeG5199? 7The impotent manG770 answeredG611 himG846, SirG2962, I haveG2192 noG3756 manG444, whenG3752 the waterG3588G5204 is troubledG5015, toG2443 putG906 meG1473 intoG1519 the poolG3588G2861: butG1161 whileG3739 IG1473 am comingG2064, anotherG243 steppeth downG2597 beforeG4253 meG1473. 8JesusG3588G2424 saithG3004 unto himG846, RiseG1453, take upG142 thyG4771 bedG3588G2895, andG2532 walkG4043. 9AndG2532 immediatelyG2112 the manG3588G444 was madeG1096 wholeG5199, andG2532 took upG142 hisG846 bedG3588G2895, andG2532 walkedG4043: andG1161 onG1722 the sameG1565 dayG3588G2250 wasG1510 the sabbathG4521. 10

The JewsG2453 thereforeG3767 saidG3004 unto him that was curedG2323, It isG1510 the sabbath dayG4521: it isG1832 notG3756 lawfulG1832 for theeG4771 to carryG142 thy bedG3588G2895. 11He answeredG611 themG846, He that madeG4160 meG1473 wholeG5199, the sameG1565 saidG3004 unto meG1473, Take upG142 thyG4771 bedG3588G2895, andG2532 walkG4043. 12ThenG3767 asked theyG2065 himG846, WhatG5101 manG3588G444 isG1510 that which saidG3004 unto theeG4771, Take upG142 thyG4771 bedG3588G2895, andG2532 walkG4043? 13AndG1161 he that was healedG2390 wistG1492 notG3756 whoG5101 it wasG1510: forG1063 JesusG2424 had conveyed himself awayG1593, a multitudeG3793 beingG1510 inG1722 that placeG3588G5117. 14AfterwardG3326 JesusG3588G2424 findethG2147 himG846 inG1722 the templeG3588G2411, andG2532 saidG3004 unto himG846, BeholdG3708, thou art madeG1096 wholeG5199: sinG264 no moreG3371, lestG2443 a worseG5501 thingG5100 comeG1096 unto theeG4771. 15The manG3588G444 departedG565, andG2532 toldG312 the JewsG2453 thatG3754 it wasG1510 JesusG2424, which had madeG4160 himG846 wholeG5199. 16AndG2532 thereforeG1223 didG1377 the JewsG2453 persecuteG1377 JesusG3588G2424, andG2532 soughtG2212 to slayG615 himG846, becauseG3754 he had doneG4160 these thingsG3778 onG1722 the sabbath dayG4521.

Read all of John 5

Commentaries on John 5

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL