Revised Literal Translation
Romans 8:2-6
2ὁhoG3588ForγὰρgarG1063the lawνόμοςnomosG3551of the Spiritτοῦ πνεύματοςtou pneumatosG3588G4151of lifeτῆς ζωῆςtēs zōēsG3588G2222inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424hath madeG1659meG1473freeἠλευθέρωσένēleutherōsenG1659fromἀπὸapoG575the lawτοῦ νόμουtou nomouG3588G3551of sinτῆς ἁμαρτίαςtēs hamartiasG3588G266andκαὶkaiG2532deathτοῦ θανάτου.tou thanatouG3588G2288.
3τὸtoG3588ForγὰρgarG1063whatτοῦtouG3588the lawνόμου, τῆςnomou tēsG3588G3551could not doἀδύνατονadunatonG102,inἐνenG1722thatᾧhōG3739it was weakἠσθένειēstheneiG770throughδιὰdiaG1223the fleshσαρκός, ὁsarkos hoG3588G4561,Godθεὸς τὸνtheos tonG3588G2316sendingπέμψαςpempsasG3992his ownἑαυτοῦhe'autouG1438SonυἱὸνhuionG5207inἐνenG1722the likenessὁμοιώματιhomoiōmatiG3667of sinfulἁμαρτίαςhamartiasG266fleshσαρκὸςsarkosG4561,andκαὶkaiG2532forπερὶperiG4012sinἁμαρτίαςhamartiasG266,condemnedκατέκρινενkatekrinenG2632sinτὴν ἁμαρτίανtēn hamartianG3588G266inἐνenG1722the fleshτῇ σαρκί,tēa sarkiG3588G4561:
4τὸtoG3588ThatἵναinaG2443the righteousnessδικαίωμα τοῦdikaiōma touG3588G1345of the lawνόμου τοῖςnomou toisG3588G3551might be fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137inἐνenG1722usG1473,who walkπεριπατοῦσινperipatousinG4043notμὴmēG3361afterκατὰkataG2596the fleshσάρκαsarkaG4561,butἀλλὰallaG235afterκατὰkataG2596the Spiritπνεῦμα.pneumaG4151.
5οἱhoiG3588ForγὰρgarG1063they that areὄντεςontesG1510afterκατὰkataG2596the fleshσάρκαsarkaG4561do mindφρονοῦσινphronousinG5426the thingsτὰtaG3588of the fleshτῆς σαρκὸςtēs sarkosG3588G4561;butδὲdeG1161they that areοἱhoiG3588afterκατὰkataG2596the SpiritπνεῦμαpneumaG4151the thingsτὰtaG3588of the Spiritτοῦ πνεύματος.tou pneumatosG3588G4151.
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries