Revised Literal Translation
Romans 14:10-13
10ButδὲdeG1161whyτίtiG5101dostG2919thouσὺsuG4771judgeκρίνειςkrineisG2919thyσου;souG4771brotherτὸν ἀδελφόνton adelphonG3588G80?orἢēG2228καὶkaiG2532whyτίtiG5101dostG1848thouσὺsuG4771set at noughtG1848thyσου;souG4771brotherτὸν ἀδελφόνton adelphonG3588G80?forγὰρgarG1063we shallG3936allπάντεςpantesG3956standπαραστησόμεθαparastēsomethaG3936before the judgment seatτῷ βήματιtō bēmatiG3588G968of ChristτοῦtouG3588G5547.
11ὅτιhotiG3754Forγάρ·garG1063it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125, AsIἐγώ,egōG1473liveζῶzōG2198,saithλέγειlegeiG3004the Lordκύριος,kuriosG2962,everyπᾶνpanG3956kneeγόνυ,gonuG1119shall bowκάμψειkampseiG2578to meἐμοὶemoiG1473,andκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956tongueγλῶσσαglōssaG1100shall confessἐξομολογήσεταιexomologēsetaiG1843to Godτῷ θεῷ.¶tō theōG3588G2316.
13Let usG2919notG3371thereforeοὖνounG3767judgeG2919one anotherἀλλήλουςallēlousG240any moreG3371:butἀλλὰallaG235judgeG2919thisτοῦτοtoutoG3778ratherμᾶλλον,mallonG3123,thatG3588no manμὴmēG3361putτιθέναιtithenaiG5087a stumblingblockπρόσκομμαproskommaG4348orἢēG2228an occasion to fallσκάνδαλον.¶skandalonG4625inG3588G80hisbrother’s wayG3588G80.
Commentaries on Romans 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries