Revised Literal Translation
Matthew 12:31
31WhereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,All manner ofπᾶσαpasaG3956sinἁμαρτίαhamartiaG266andκαὶkaiG2532blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988shall be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863unto menG3588G444:butδὲdeG1161G3588theblasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988againsttheG3588G4151HolyGhostG3588G4151shallG863notοὐκoukG3756be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863unto menG3588G444.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries