Revised Literal Translation
John 15:14-16
15Henceforth I callλέγωlegōG3004youὑμᾶςhumasG4771notG3765servantsδούλους,doulousG1401;forὅτιhotiG3754the servantὁ δοῦλοςho doulosG3588G1401knowethG1492notG3756whatτίtiG5101hisαὐτοῦautouG846lordὁ κύριος·ho kuriosG3588G2962doethποιεῖpoieiG4160:butδὲdeG1161I have calledεἴρηκαeirēkaG2046youὑμᾶςhumasG4771friendsφίλους,philousG5384;forὅτιhotiG3754all thingsπάνταpantaG3956thatἃhaG3739I have heardἤκουσαēkousaG191ofπαρὰparaG3844myG1473Fatherτοῦ πατρόςtou patrosG3588G3962I have made knownἐγνώρισαegnōrisaG1107unto youὑμῖν.¶huminG4771.
16Ye haveὑμεῖςhumeisG4771notΟὐχOuchG3756chosenἐξελέξασθε,exelexastheG1586meG1473,butἀλλ᾽all᾽G235IG1473have chosenἐξελεξάμηνexelexamēnG1586youὑμᾶςhumasG4771,andκαὶkaiG2532ordainedἔθηκαethēkaG5087youὑμᾶςhumasG4771,thatἵναinaG2443yeὑμεῖςhumeisG4771should goὑπάγητεhupagēteG5217andκαὶkaiG2532bring forthφέρητε,pherēteG5342fruitκαρπὸνkarponG2590,andκαὶkaiG2532thatyourὑμῶνhumōnG4771fruitὁ καρπὸςho karposG3588G2590should remainμένῃ·menēG3306:thatἵναinaG2443ὅhoG3739τιtiG5100whatsoeverἂνanG302ye shall askαἰτήσητεaitēsēteG154of the Fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962inἐνenG1722myG1473nameτῷ ὀνόματίtō onomatiG3588G3686,he may give itδῷdōG1325youὑμῖν.¶huminG4771.
Commentaries on John 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries