John 12
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 12:14-16

14AndδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424,when he had foundΕὑρὼνHeurōnG2147a young donkeyὀνάριονonarionG3678,satἐκάθισενekathisenG2523thereonἐπ᾽ep᾽G1909;asκαθώςkathōsG2531it isἐστινestinG1510writtenγεγραμμένον·gegrammenonG1125,αὐτό,autoG846
15FearφοβοῦphobouG5399notμὴmēG3361,daughterθυγάτηρthugatērG2364of ZionΣιών·SiōnG4622:beholdG3708,thyσουsouG4771Kingὁ βασιλεύςho basileusG3588G935comethἔρχεταιerchetaiG2064,sittingκαθήμενοςkathēmenosG2521onἐπὶepiG1909a donkey’sὄνου.onouG3688coltπῶλονpōlonG4454.
16These thingsταῦταtautaG3778understoodἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3588G3101at the firstπρῶτον,prōtonG4413:butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦς,IēsousG3588G2424was glorifiedἐδοξάσθηedoxasthēG1392,thenτότεtoteG5119remembered theyἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403thatὅτιhotiG3754these thingsταῦταtautaG3778wereἦνēnG1510writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125ofἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532thatthey had doneἐποίησανepoiēsanG4160these thingsταῦταtautaG3778unto himαὐτῷ.¶autōG846.G1161G3588
Read all of John 12

Commentaries on John 12

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL