Revised Literal Translation
Hebrews 12:5-8
5AndκαὶkaiG2532ye have forgottenἐκλέλησθεeklelēstheG1585the exhortationτῆς παρακλήσεωςtēs paraklēseōsG3588G3874whichἥτιςhētisG3748speakethδιαλέγεται·dialegetaiG1256unto youὑμῖνhuminG4771asὡςhōsG5613unto childrenυἱοῖςhuioisG5207,MyG1473sonυἱέhuieG5207,despiseG3643notμὴmēG3361thouG3643the chasteningπαιδείαςpaideiasG3809of the Lordκυρίου,kuriouG2962,norμηδὲmēdeG3366faintἐκλύουekluouG1590when thou art rebukedἐλεγχόμενος.elegchomenosG1651ofὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦautouG846:
7IfG1487ye endureὑπομένετε,hupomeneteG5278chasteningπαιδείανpaideianG3809,Godὁ θεός·ho theosG3588G2316dealethπροσφέρεταιprospheretaiG4374with youὑμῖνhuminG4771asὡςhōsG5613with sonsυἱοῖςhuioisG5207;forγὰρgarG1063whatτίςtisG5101sonυἱὸςhuiosG5207is heG1510whomὃνhonG3739the fatherπατήρ;patērG3962chastenethπαιδεύειpaideueiG3811notοὐouG3756?
8ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487ye beἐστεesteG1510withoutχωρίςchōrisG5565chastisementπαιδείαςpaideiasG3809,whereofἧςhēsG3739allπάντες,pantesG3956areγεγόνασινgegonasinG1096partakersμέτοχοιmetochoiG3353,thenἄραaraG686are yeἐστε.esteG1510bastardsνόθοιnothoiG3541,andκαὶkaiG2532notοὐχouchG3756sonsυἱοίhuioiG5207.
Commentaries on Hebrews 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries