Revised Literal Translation
Hebrews 10:32-34
32ButδὲdeG1161call to remembranceἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskestheG363theG2250formerπρότερονproteronG4386daysἡμέρας,hēmerasG2250,inἐνenG1722whichαἷςhaisG3739,after ye were illuminatedφωτισθέντεςphōtisthentesG5461,ye enduredὑπεμείνατεhupemeinateG5278aG119greatπολλὴνpollēnG4183fightG119of afflictionsπαθημάτων,pathēmatōnG3804;τὰςtasG3588
33PartlyτοῦτοtoutoG3778,μὲνmenG3303whilst ye were made a gazingstockθεατριζόμενοι,theatrizomenoiG2301bothτεteG5037by reproachesὀνειδισμοῖςoneidismoisG3680andκαὶkaiG2532afflictionsθλίψεσινthlipsesinG2347;andδὲdeG1161partlyτοῦτοtoutoG3778,whilst ye becameγενηθέντες·genēthentesG1096companionsκοινωνοὶkoinōnoiG2844of them that wereG390soοὕτωςhoutōsG3779usedG390.τῶνtōnG3588
34καὶkaiG2532ForγὰρgarG1063ye had compassionσυνεπαθήσατεsunepathēsateG4834of meG1473in my bondsτοῖςtoisG3588G1199,andκαὶkaiG2532tookπροσεδέξασθεprosedexastheG4327μετὰmetaG3326joyfullyχαρᾶςcharasG5479the spoilingτὴν ἁρπαγὴνtēn harpagēnG3588G724ofG5225yourὑμῶνhumōnG4771goodsG5225,knowingγινώσκοντεςginōskontesG1097inG1722yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438that ye haveἔχεινecheinG2192inG1722heavenG3772aG5223betterG2909andκαὶkaiG2532an enduringμένουσαν.menousanG3306substanceG5223.τῶνtōnG3588
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries