Revised Literal Translation
Galatians 3:14-16
14ThatἵναinaG2443the blessingτὰ εὐλογίαta eulogiaG3588G2129of AbrahamἈβραὰμAbraamG11might comeγένηταιgenētaiG1096onεἰςeisG1519the Gentilesἔθνη ἡethnē hēG3588G1484throughἐνenG1722JesusἸησοῦ,IēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547;thatἵναinaG2443we might receiveλάβωμενlabōmenG2983the promiseτοῦ ἐπαγγελίανtou epangelianG3588G1860of the Spiritτὴν πνεύματοςtēn pneumatosG3588G4151throughδιὰdiaG1223faithτοῦ πίστεως.tou pisteōsG3588G4102.τῆςtēsG3588
15Brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,I speakλέγω.legōG3004after the manner ofκατὰkataG2596menἄνθρωπονanthrōponG444;ThoughG3676it bebutG3676a man’sἀνθρώπουanthrōpouG444covenantδιαθήκηνdiathēkēnG1242, yet if it beconfirmedκεκυρωμένηνkekurōmenēnG2964,no manοὐδεὶςoudeisG3762disannullethἀθετεῖatheteiG114,orἢēG2228addeth theretoἐπιδιατάσσεται.epidiatassetaiG1928.
16NowδὲdeG1161to AbrahamἈβραὰμAbraamG11andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846seedσπέρματιspermatiG3588G4690wereG2046the promisesἐπαγγελίαιepangeliaiG3588G1860madeG2046.He saithλέγει·legeiG3004notοὐouG3756,AndκαὶkaiG2532to seedsσπέρμασινspermasinG3588G4690,asὡςhōsG5613ofἐπὶepiG1909manyπολλῶνpollōnG4183;butἀλλ᾽all᾽G235asὡςhōsG5613ofἐφ᾽eph᾽G1909oneἑνός·henosG1520,AndκαὶkaiG2532toG3588G4690thyσουsouG4771seedσπέρματίspermatiG3588G4690,whichὅςhosG3739isἐστινestinG1510ChristΧριστός.ChristosG5547.G3588
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries