Revised Literal Translation
Galatians 2:16-19
16KnowingG1492thatG3754a manἄνθρωποςanthrōposG444isG1344notοὐouG3756justifiedG1344byἐξexG1537the worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμουnomouG3551,butἐὰνeanG1437μὴmēG3361byδιὰdiaG1223the faithπίστεωςpisteōsG4102of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,evenκαὶkaiG2532weG1473have believedἐπιστεύσαμεν,episteusamenG4100inεἰςeisG1519JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547,thatἵναinaG2443we might be justifiedG1344byἐκekG1537the faithπίστεωςpisteōsG4102of ChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756byἐξexG1537the worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμου·nomouG3551:for byG1360the worksἔργωνergōnG2041ofἐξexG1537the lawνόμουnomouG3551shallG1344noοὐouG3756fleshσάρξ.sarxG4561πᾶσαpasaG3956be justifiedG1344.
17ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487,while we seekζητοῦντεςzētountesG2212to be justifiedδικαιωθῆναιdikaiōthēnaiG1344byἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547,we ourselvesαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532are foundεὑρέθημενheurethēmenG2147sinnersἁμαρτωλοί,hamartōloiG268, isthereforeἆραaraG687ChristΧριστὸςChristosG5547the ministerδιάκονος;diakonosG1249of sinἁμαρτίαςhamartiasG266?God forbidμὴ γένοιτο.mē genoitoG3361G1096.
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries