Revised Literal Translation
Ephesians 2:1-5
2WhereinαἷςhaisG3739inἐνenG1722time pastποτεpoteG4218ye walkedπεριεπατήσατεperiepatēsateG4043according toκατὰkataG2596the courseτὸν αἰῶναton aiōnaG3588G165of thisτούτου,toutouG3778worldτοῦ κόσμουtou kosmouG3588G2889,according toκατὰkataG2596the princeτὸν ἄρχονταton archontaG3588G758of the powerτῆς ἐξουσίαςtēs exousiasG3588G1849of the airτοῦ ἀέρος,tou aerosG3588G109,the spiritτοῦ πνεύματοςtou pneumatosG3588G4151thatτοῦtouG3588nowνῦνnunG3568workethἐνεργοῦντοςenergountosG1754inἐνenG1722the childrenτοῖς υἱοῖςtois huioisG3588G5207of disobedienceτῆς ἀπειθείας,tēs apeitheiasG3588G543:
3ταῖςtaisG3588AmongἐνenG1722whomοἷςhoisG3739alsoκαὶkaiG2532weG1473allπάντεςpantesG3956had our conversationἀνεστράφημένanestraphēmenG390in times pastποτεpoteG4218inἐνenG1722the lustsἐπιθυμίαις τῆςepithumiais tēsG3588G1939of ourG1473fleshσαρκὸς τὰsarkos taG3588G4561,fulfillingποιοῦντεςpoiountesG4160the desiresθελήματα τῆςthelēmata tēsG3588G2307of the fleshσαρκὸς τῶνsarkos tōnG3588G4561andκαὶkaiG2532of the mindδιανοιῶν οἱdianoiōn hoiG3588G1271;andκαὶkaiG2532wereἤμεθαēmethaG1510by natureφύσειphuseiG5449the childrenτέκναteknaG5043of wrathὀργῆςorgēsG3709,evenκαὶkaiG2532asὡςhōsG5613othersλοιποί.¶loipoiG3062.
Commentaries on Ephesians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries