Revised Literal Translation
Acts 8:32-35
32ἡhēG3588τῆςtēsG3588δὲdeG1161The placeπεριοχὴperiochēG4042of the scriptureγραφῆς τοῦgraphēs touG3588G1124whichἣνhēnG3739he readἀνεγίνωσκενaneginōskenG314wasἦνēnG1510thisαὕτη·hautēG3778,He was ledἤχθη,ēchthēG71asὡςhōsG5613a sheepπρόβατονprobatonG4263toἐπὶepiG1909the slaughterσφαγὴνsphagēnG4967;andκαὶkaiG2532likeὡςhōsG5613a lambἀμνὸςamnosG286dumbἄφωνος,aphōnosG880beforeἐναντίονenantionG1726hisαὐτὸνautonG846shearerκείραντοςkeirantosG2751,soοὕτωςhoutōsG3779opened heἀνοίγειanoigeiG455notοὐκoukG3756hisαὐτοῦ.autouG846mouthτὸ στόμαto stomaG3588G4750:
33τῇtēaG3588InἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846humiliationταπεινώσει ἡtapeinōsei hēG3588G5014hisαὐτοῦautouG846judgmentκρίσις τὴνkrisis tēnG3588G2920was taken awayἤρθη,ērthēG142:andG1161whoτίςtisG5101shall declareδιηγήσεται;diēgēsetaiG1334hisαὐτοῦautouG846generationγενεὰνgeneanG1074?forὅτιhotiG3754hisαὐτοῦ.¶autouG846lifeτῆς ζωὴtēs zōēG3588G2222is takenαἴρεταιairetaiG142fromἀπὸapoG575the earthγῆς ἡgēs hēG3588G1093.
34AndδὲdeG1161the eunuchὁ εὐνοῦχοςho eunouchosG3588G2135answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611Philipτῷ Φιλίππῳtō PhilippōG3588G5376,and saidλέγειlegeiG3004,I prayδέομαίdeomaiG1189theeσου,souG4771,ofπερὶperiG4012whomτίνοςtinosG5101speakethG3004the prophetὁ προφήτηςho prophētēsG3588G4396thisτοῦτο;toutoG3778?ofπερὶperiG4012himselfἑαυτοῦ,he'autouG1438,orἢēG2228ofπερὶperiG4012someτινός;tinosG5100other manἑτέρουheterouG2087?
35ThenδὲdeG1161Philipὁ Φίλιπποςho PhilipposG3588G5376openedἀνοίξαςanoixasG455hisαὐτοῦautouG846mouthτὸ στόμαto stomaG3588G4750,andκαὶkaiG2532beganG756atἀπὸapoG575the sameταύτηςtautēsG3778scriptureτῆς γραφῆςtēs graphēsG3588G1124,and preachedεὐηγγελίσατοeuēngelisatoG2097unto himαὐτῷautōG846Jesusτὸν Ἰησοῦν.¶ton IēsounG3588G2424.
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries