Revised Literal Translation
Acts 28:21-24
21οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they saidG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,WeG1473neitherοὔτεouteG3777receivedἐδεξάμεθαedexamethaG1209lettersγράμματαgrammataG1121outἀπὸapoG575of Judæaτῆς Ἰουδαίας,tēs IoudaiasG3588G2449concerningπερὶperiG4012theeσοῦsouG4771,neitherοὔτεouteG3777anyτιςtisG5100of the brethrenτῶν ἀδελφῶνtōn adelphōnG3588G80that cameπαραγενόμενόςparagenomenosG3854shewedἀπήγγειλενapēngeilenG518orἢēG2228spakeἐλάλησένelalēsenG2980anyτιtiG5100harmπονηρόν.ponēronG4190ofπερὶperiG4012theeσοῦsouG4771.
22ButδὲdeG1161we desireἀξιοῦμενaxioumenG515to hearἀκοῦσαιakousaiG191ofπαρὰparaG3844theeσοῦsouG4771whatἃhaG3739thou thinkestφρονεῖς·phroneisG5426:forγὰρgarG1063asμὲνmenG3303concerningπερὶperiG4012thisταύτηςtautēsG3778sectτῆς αἱρέσεωςtēs haireseōsG3588G139,weG1473knowγνωστὸνgnōstonG1110thatὅτιhotiG3754every whereπανταχοῦpantachouG3837it isἐστινestinG1510spoken againstἀντιλέγεται.¶antilegetaiG483.
23G3588AndδὲdeG1161when they had appointedΤαξάμενοιTaxamenoiG5021himαὐτῷautōG846a dayἡμέρανhēmeranG2250,there cameG2240manyπλείονες,pleionesG4119toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846intoεἰςeisG1519hislodgingξενίανxenianG3588G3578;to whomοἷςhoisG3739he expoundedἐξετίθετοexetithetoG1620andτεteG5037testifiedδιαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosG1263the kingdomβασιλείανbasileianG3588G932of Godθεοῦ,theouG3588G2316,persuadingπείθωνpeithōnG3982themαὐτοὺςautousG846concerningπερὶperiG4012JesusἸησοῦ,IēsouG3588G2424,bothτεteG5037outἀπόapoG575of the lawνόμουnomouG3588G3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,andκαὶkaiG2532out ofthe prophetsπροφητῶνprophētōnG3588G4396,fromἀπὸapoG575morningπρωῒprōiG4404tillἕωςhe'ōsG2193eveningἑσπέρας.hesperasG2073.
Commentaries on Acts 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries