Revised Literal Translation
Acts 11:25-30
26AndG2532when he had foundεὑρὼνheurōnG2147himG846,he broughtἤγαγενēgagenG71himG846untoεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειαν.AntiocheianG490.AndδὲdeG1161it came to pass, thatἐγένετοegenetoG1096a wholeὅλονholonG3650yearἐνιαυτὸνeniautonG1763they gatheredσυναχθῆναιsunachthēnaiG4863themselvesG846together withἐνenG1722the Assemblyτῇ ἐκκλησίᾳtēa ekklēsiaG3588G1577,andG2532taughtδιδάξαιdidaxaiG1321muchἱκανόν,hikanonG2425peopleὄχλονochlonG3793.AndτεteG5037the disciplesτοὺς μαθητὰςtous mathētasG3588G3101were calledχρηματίσαιchrēmatisaiG5537ChristiansΧριστιανούς.¶ChristianousG5546firstG4412inἐνenG1722AntiochἈντιοχείᾳAntiocheiaG490.
28AndδὲdeG1161there stood upἀναστὰςanastasG450oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846namedὀνόματιonomatiG3686AgabusἍγαβοςHagabosG13,and signifiedἐσήμανενesēmanenG4591byδιὰdiaG1223the Spiritτοῦ πνεύματοςtou pneumatosG3588G4151that there shouldμέλλεινmelleinG3195beἔσεσθαιesesthaiG1510greatμεγάληνmegalēnG3173dearthλιμὸνlimonG3042throughoutἐφ᾽eph᾽G1909allὅληνholēnG3650the worldτὴν οἰκουμένην,tēn oikoumenēnG3588G3625:whichἥτιςhētisG3748G2532came to passἐγένετοegenetoG1096inἐπὶepiG1909the days of ClaudiusΚλαυδίουKlaudiouG2804CæsarG2541.
29τῶνtōnG3588ThenδὲdeG1161the disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,everyἕκαστοςhekastosG1538manτις,tisG5100according toκαθὼςkathōsG2531hisαὐτῶνautōnG846abilityεὐπορεῖτόeuporeitoG2141,determinedὥρισανhōrisanG3724to sendπέμψαιpempsaiG3992reliefδιακονίανdiakonianG1248untoεἰςeisG1519the brethrenἀδελφοῖς·adelphoisG80whichτοῖςtoisG3588dweltκατοικοῦσινkatoikousinG2730inἐνenG1722Judæaτῇ Ἰουδαίᾳtēa IoudaiaG3588G2449:
Commentaries on Acts 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries