Revised Literal Translation
2 Thessalonians 3:7-13
8τὸtoG3588NeitherοὐδὲoudeG3761did we eatἐφάγομενephagomenG5315any man’sτινος,tinosG5100breadἄρτονartonG740for noughtδωρεὰνdōreanG1432;butἀλλ᾽all᾽G235wroughtἐργαζόμενοιergazomenoiG2038withἐνenG1722labourκόπῳkopōG2873andκαὶkaiG2532travailμόχθῳmochthōG3449nightνυκτὸςnuktosG3571andκαὶkaiG2532dayἡμέραςhēmerasG2250,thatπρὸςprosG4314we mightG1912notμὴmēG3361be chargeable toG1912anyτιναtinaG5100of youὑμῶν·humōnG4771:παράparaG3844
10ForγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753we wereἦμενēmenG1510withπρὸςprosG4314youὑμᾶς,humasG4771,thisτοῦτοtoutoG3778we commandedπαρηγγέλλομενparēngellomenG3853youὑμῖνhuminG4771,thatὅτιhotiG3754ifεἴeiG1487anyτιςtisG5100wouldθέλειtheleiG2309notοὐouG3756workἐργάζεσθαιergazesthaiG2038,neitherμηδὲmēdeG3366should he eatἐσθιέτω.esthietōG2068.
11ForγάρgarG1063we hearἈκούομενAkouomenG191that there areG4043someτιναςtinasG5100which walkπεριπατοῦνταςperipatountasG4043amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771disorderlyἀτάκτως,ataktōsG814,workingἐργαζομένουςergazomenousG2038not at allμηδὲνmēdenG3367,butἀλλὰallaG235are busybodiesπεριεργαζομένους.¶periergazomenousG4020.
12G3588G3588NowδὲdeG1161them that are suchτοιούτοιςtoioutoisG5108we commandπαραγγέλλομενparangellomenG3853andκαὶkaiG2532exhortπαρακαλοῦμενparakaloumenG3870byG1223ourG1473LordκυρίῳkuriōG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547,thatἵναinaG2443withμετὰmetaG3326quietnessἡσυχίαςhēsuchiasG2271they workἐργαζόμενοιergazomenoiG2038, andeatἐσθίωσιν.esthiōsinG2068their ownἑαυτῶνhe'autōnG1438breadἄρτονartonG740.
Commentaries on 2 Thessalonians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries